Travel Light

Viajar Leve

Travel Light

Eu tenho algo na cabeça, algo dormindo na minha menteI got something in my head something sleeping in my head
Que eu não quero acordar, você vêThat I don't wanna wake up, you see
Algo na minha cabeça e meu corpinho preguiçosoSomething in my head and my lazy little body
Ainda não tá pronto pra se libertar.Isn't ready yet to set it free.
Bem, é uma espécie de hibernação, quem vai me forçar a sair?Well it's some kind of hibernation who will ever force me out
Com um urso polar lá fora, como eu vou viajar leve?With a polar bear out there how am I gonna travel light ?
Eu tenho algo na cabeça como um leão selvagem faminto-I got something in my head like a lion starving wild-
E eu fiquei sem carneAnd I've ran out of meat
Algo na minha cabeça, algo rastejando como uma cobra naSomething in my head something crawling like a snake in
minha cama-my bed-
Me fez rasgar meus lençóis.made me rip off my sheets

Bem, é uma situação estranha tentando enfrentar a selva sozinhoWell it's an awkward situation trying to fight the jungle alone
Mas eu vou encontrar meu caminho se eu quiser viajar leve.But I gonna make my way through if I wanna travel light

Ultimamente, eu tenho me afastado, flutuando como uma canção no arLately I've been walking away, floating like a song in the air
Ultimamente, eu tenho me distanciado, eu tenho seguido meu caminho.Lately I've been trailing away, I've been walking my way

Eu estava em pé na beira de uma montanha de barroI was standing on the edge of a mountain of clay
E eu cansei de me afundar na lamaAnd I've got tired of wadinf through the mud
Então eu pulei pra cair no chão, era firme, é, era duroSo I jumped to hit the ground it was firm yeah it was hard
Mas eu me levantei orgulhoso com minha dor.But I stood proudly up with my pain
Agora eu não me importo com os arranhões, desde que eu esteja sozinhoNow I don't care about the scratches as long as I'm alone
aqui, agorahere, now
Ossos quebrados, mas cabeça vazia, eu cheguei até aqui por conta própria.Broken bones but empty head I made it on my own this far

Ultimamente, eu tenho me afastado, flutuando como uma canção no arLately I've been walking away, floating like a song in the air
Ultimamente, eu tenho me distanciado, eu tenho seguido meu caminho.Lately I've been trailing away, I've been walking my way