Beyond Mirrors

Além dos Espelhos

Beyond Mirrors

Deveríamos ser nós a fazer este planeta girarWe should be the ones making this planet turn
Este mundo é nossoThis world is ours
Deveríamos ser nós a fazer este planeta girarWe should be the ones making this planet turn
Este mundo é nossoThis world is ours
Nós somos o sangue novoWe are the fresh blood
Os únicos que podem fazer as coisas mudaremThe only ones that can make things change
Mas desde o nosso amanhecer nos ensinaramBut since our dawn we’ve been taught
Que sonhos vão continuar sendo sonhosThat dreams will stay dreams
A vida é vida, você não pode escapar da realidadeLife is life you can’t escape reality

Estamos sufocando há horas diante desta página em brancoWe’ve been chocking for hours face to this blank page
Estamos fracos demais, covardes, isso éWe’re too weak too coward, this is
Mais pressão do que conseguimos suportarMore pressure than we could ever take
Não temos os ombros, então desistimos da peçaWe don’t have the shoulders so we quit the play
Saímos do maldito palcoWalk off the motherfucking stage
Estamos sufocando há horas diante desta página em brancoWe’ve been chocking for hours face to this blank page

Na era da indiferençaAt the age of indifference
Tudo pode mudar em um instanteAll can change in one instance
Pisoteando, incendiando este mundo em pedraTrampling, igniting this world to stone
Convencendo o gado de que é nosso para possuirConvincing the cattle it’s ours to own
Quando os cordeiros vão parar de gritar?When will the lambs stop screaming?
Vou jogar o jogo da negligênciaI’ll play the game of negligence
Enquanto você for o destinatárioSo long as you’re the recipient
Rastejando entre a sujeira do seu inimigoCrawling amongst the dirt of your foe
Um desperdício do seu tempo e das sementes que você plantaA waste of your time and the seeds you sow
Com a imundície seu coração está transbordandoWith filth your heart is teaming

Nós somos os atores de hojeWe are the actors of today
Os autores do amanhãThe authors of tomorrow
Ok, chega, cansei de cuspir essa verdade crua na sua caraOk stop, I’m done spitting this raw truth at your faces
Desprezo esse sistema, mas sou parte deleI despise this system but I’m part of it
E é hora de eu encarar issoAnd it’s time for me to face it
Sou um pequeno idiota entre essa geração desperdiçadaI’m a little wanker among this wasted generation
Apenas um bando de fracassados com medo de resgatar o sistemaJust a bunch of fuck ups scarified to rescue the system

Nós somos os ovos quebrados da omelete de Charles DarwinWe are the broken eggs of charles darwin's omelet
Somos um teste de colisão, um monte de manequins fodidos em nome dos outros.We’re a crash test, a bunch of manikins fucked for the sake of others.
Mas em algum momento devemos abraçar o remorso em vez de arrependimentosBut at some point we must embrace remorse rather than regrets
Acorde e escolha o que este mundo seráWake up and choose what this world will be
Porque até agora só temos estado aquiCause until now we’ve just been standing here
Olhos bem abertos, ópio.Eyes wide opium