The Myth Of Happiness

O Mito da Felicidade

The Myth Of Happiness

Tão malditamente atrasadoSo fucking late
Estou tão malditamente atrasadoI am so fucking late

Tantas coisas para verSo many things to see
A realidade é mais suave através de uma tela de LCDReality is softer through an lcd screen
Estética manipulada e malditos sonhos capitalistasRigged Esthetics and fucking capitalistic dreams
Tudo parece ao meu alcanceAll seem in my reach

Droga, eu deveria estar voando, flutuando entre as estrelasDamn I should be flying, floating amongst the stars
Minhas asas estão abertas e batendo, mas é tão difícilMy wings are spread and flapping but it’s just too hard
O sol está distante, por que a cera já está derretendo, escorrendo?Sun is far, why is the wax already melting, drooling down?
Perdido neste labirinto, olho para a Via LácteaLost in this maze, I gaze up to the Milky Way
Meu ego sobe e desce rebolando nessa sinfoniaMy ego goes up and down twerking on this symphony
Sou um pássaro, sou um avião, sou um Deus, agora sou sugado de volta para a mediocridadeI'm a bird, I'm a plane, I'm a God, now I'm sucked back to mediocrity
Como posso ser tão fraco? Sou uma obra de arteHow can I be so weak? I'm a piece of art
A tristeza não tem preço, para tudo o mais, há MasterCardSadness has no price for everything else there’s MasterCard

Mas tudo é possível; tudo é acessívelBut it's all possible; all accessible
Não serei outro palhaço triste nesse circoI won't be another sad clown in this circus
Mas tudo é possível, tão malditamente comprávelBut it's all possible, so fucking buyable
Esculpido em silicone, qualquer um pode estar no Monte OlimpoSculpted in silicone anyone can stand on Mount Olympus
Confio no WalmartIn Walmart I trust

É apenas uma corrida pelo cálice mais novoIt’s just a race for the newest grail
Vou colocar meus lábios em cada copo, em cada vasoI'll put my lips to each cup, to every vase
Vou puxar a lâminaI'll pull out the blade
Sagrado xarope correndo em minhas veiasHoly syrup running through my veins
Escravos modernos não têm malditas correntes, estou endividadoModern slaves have no fucking chains, I'm in debt

Droga, estou tão vazio, me chame de psiquiatraDamn I'm so hollow just call me a shrink
Sou uma nota em branco desesperada por tintaI'm a blank note in desperate need of ink
Sou uma boneca de madeira sem encantoI'm a wooden doll lacking a spell
Uma igreja que perdeu sua maldita campainhaA church that’s lost its fucking bell
Posses por uma casca vaziaPossessions for an empty shell
Dê-me um destino, incendeie-me, faça-me uma chamaGive me a fate, set me on fire, make me a flame
Deixe-me iluminar o inútil e o comumLet me enlighten the worthless and plain
É uma busca ao longo da vidaIt's a lifelong quest

Mas no final tudo é falso, perdido em besteiras, finjo e dissimuloBut in the end it all fake, lost in bullshit, I pretend and feign