Blame adn Demand

Culpe e Exija

Blame adn Demand

Fomos inúteisWe have been worthless
fomos seguroswe have been safe
na mente diminuída pela ameaçain mind belittled by the threat
ou pela nossa própria era do geloor our own ice age
ela apaga nossos dedosit fades our fingers
que não conseguem segurarthat cannot grasp
as ferramentas que nos feriram,the tools that injured,
que nos fizeram sangrar ou que nos queimaram no passadobled or burned us in the past

Uma queda nos distorceA fall distorts us
e onde estivemosand where we've been
reescrevendo bastardos como concorrentesre writing bastards as contendors
visão invisívelsight unseen
No lugar de anjos - mãos de açougueiroIn place of angels - butchers hands
demais largas para passar pelas portas da virtudetoo wide to fit through doors of virtue

Culpe, exijaBlame, demand

Culpe e exijaBlame and demand

Sem necessidade de virtudeNo need of virtue
sem tempo para chanceno time for chance
grandes planícies de raiva trabalhadas até a mortegreat plains of anger worked to death
pela circunstânciaby circumstance
acenda suas respostasignite your answeres
eles lutaram tão durothey fought that hard
para desperdiçar suas maravilhas e esforçosto waste your wonders and endeavours
desde o começofrom the start

Contamos pela distânciaWe count for distance
dos nervos humanosfrom human nerves
contamos por todas as coisas que pegamoswe count for all the things we take
que não merecemosthat we don't deserve
todas as contradiçõesall contradictions
nos acordarão para ficarwill wake us to stand
para fingir o fim como o começoto fake the end as the beginning

Culpe e exijaBlame and demand