The Peepshow Ghosts

Os Fantasmas do Cabaré

The Peepshow Ghosts

Baby, por que você me acordou?Baby, why'd you wake me?
é a minha ideia de olhos, mil olhos adormecidos,is it my idea of eyes, a thousand sleeping eyes,
é como se estivesse se aproximando de você,it's creeping up to you,
como fantasmas de cabaré fazem,like peepshow ghosts they do,
um erro meu, eu sei,a sorry fault of mine,
vou te levar de volta no tempo.will take you back in time.

Os fantasmas do cabaré vão desaparecerThe peepshow ghosts will fade away
e reaparecer em você,and reappear in you,
e se minha querida morta ficar longe,and if my dead darling stays away,
ele vai partir meu coração em dois.she will break my heart in two.

As cabines todas desgastadas,The booths all ragged style,
você percorreu aquele caminho extra,you crawled that extra mile,
o lugar onde a mulher acaba e a vergonha começa,where the woman ends and shame begins,
o mundo pode ler sua mente,the world can read your mind,
a garota pode te deixar cego,the girl can make you blind,
toda carne sequestrada,all hostage stolen flesh,
vai te pregar ao resto.will nail you to the rest.

Eu sonhei com os infiéis,I dreamed about the faithless,
eu perguntei aos passantes,I asked them passers by,
você poderia me acordar se eu começar a tremer,could you wake me if I start to shake,
se eu começar a chorar,if I should start to cry,
me lembre do meu crime,remind me of my crime,
e de cada erro meu.and every fault of mine.

Quando o amargo começa a se reverter,When bitter starts to turn around,
e morde seu rosto inchado,and bites your swollen face,
a escuridão roubada e cortante,the stolen stabbing darkness,
a nudez e a crueza,the nakedness and starkness,
vão te matar se você ficar,will kill you if you stay,
muito perto para ouvir, apenas reze.too near to hear just pray.