Bad Blood
The Damned Things
Sangue Ruim
Bad Blood
Você não poderia dizer que pelo meu toz de voz que eu quero você?
You couldn't tell from my tone that I want you?
Você não poderia adivinhar pelo vibe que você é minha?
You couldn't guess from the vibe that you're mine?
Copinhos descartáveis, queimado de cigarros
Shot glasses, burnt out cigarettes
Você não queria nada, baby, entre na linha
You wanted nothing, baby get in line
Eu não poderia ficar pensando, eu pensei que você estaria esperando, segurando a sua respiração enquanto eu usava a coroa
I couldn't stay though I thought you'd be waiting, holding your breath while I wore out the crown
Relógios congelam, nenhuma mudança no cenário
Clock freezes, no change in scenery
Eu fechei os meus olhos, e você abriu o chão
I closed my eyes and you opened the ground
Então eu observo, eu espero, eu entro no ritmo
So I watch and I wait and I pace
Você me deu corda, então eu estou andando pro aí
You gave rope so I'm hanging around
Sangue ruim é o que talvez precisamos hoje em nossas veias
Bad blood is maybe what we need tonight in our veins
Sangue ruim, estamos dançando no fio da navalha
Bad blood, we're dancing on the edge of the knife
Você pode sentir isso?
Can you feel it?
Hoje nós traremos nossos corpos a vida
Tonight we bring our bodies to life
Eu vim rastejando de volta pelas quebradiças em suas janelas
I come crawling back through the cracks in your windows
Estou penetrando em sua pele através das paredes
I'm seeping into your skin through the walls
Grandes desilusões de simples criminosos, se eu não sou tudo, eu sou o nada em tudo
Grand delusions of petty criminals; if I'm not everything I'm nothing at all
Então eu observo, eu espero, eu entro no ritmo
So I watch and I wait and I pace
Você me deu corda, então eu estou andando pro aí
You gave rope so I'm hanging around
Sangue ruim é o que talvez precisamos hoje em nossas veias
Bad blood is maybe what we need tonight in our veins
Sangue ruim, estamos dançando no fio da navalha
Bad blood, we're dancing on the edge of the knife
Você pode sentir isso?
Can you feel it?
Hoje nós traremos nossos corpos a vida
Tonight we bring our bodies to life
Sangue ruim é o que talvez precisamos em nossas veias
Bad blood is maybe what we need tonight in our veins
Sangue ruim, eu estou batendo direto na frente de seus olhos
Bad blood, I'm crashing right in front of your eyes
Você pode sentir isso?
Can you feel it?
Hoje nós traremos nossos corpos a vida
Tonight we bring our bodies to life
Onde eu estava quando você pensou que eu tinha cruzado a linha?
Where was I when you thought I crossed the line?
Onde eu estava quando as marchas começaram a derrapar?
Where was I when the gears began to grind?
Onde eu estava quando a banda continuou tocando?
Where was I while the band kept playing on?
Onde eu estava quando você sabia que eu estava errado?
Where was I when you knew I was wrong?
Sangue ruim é o que talvez precisamos hoje em nossas veias
Bad blood is maybe what we need tonight in our veins
Sangue ruim, estamos dançando no fio da navalha
Bad blood, we're dancing on the edge of the knife
Você pode sentir isso?
Can you feel it?
Hoje nós traremos nossos corpos a vida
Tonight we bring our bodies to life
Sangue ruim é o que talvez precisamos em nossas veias
Bad blood is maybe what we need tonight in our veins
Sangue ruim, eu estou batendo direto na frente de seus olhos
Bad blood, I'm crashing right in front of your eyes
Você pode sentir isso?
Can you feel it?
Hoje nós traremos nossos corpos a vida
Tonight we bring our bodies to life
Venha, garota, caia na linha
Come on baby get in line
Hoje nós traremos nossos corpos a vida
Tonight we bring our bodies to life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Damned Things e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: