A Great Reckoning
The Damned Things
Um grande acerto de contas
A Great Reckoning
Eu vou deixar o "cara ou coroa" descobrir
I'll let the coin toss figure it out
Se isso está certo
If that's alright
Eu não posso estar incomodado
I can't be bothered
Com os negócios do coração
With affairs of the heart
Quando estou tentando arruinar minha vida
When I'm trying to ruin my life
Ponha seu dinheiro na mesa
Place your money down
Para bater o crescimento
To beat the spread
Você me deu mais créditos
You give me more credit
Mais do que você deveria investir
Than you should ever invest
E se esse azar é o que nos veste
And if it's bad luck that suits us
Eu sou um desse tipo
Then I'm one of a kind
O rei tem seus ás quebrados
The king gets his aces cracked
Meu nome bom já não é mais bom
My good name's no good anymore
A consciência está me deixando
Awareness is leaving me
Mas eu não sinto sua falta, eu não sei
But I don't miss is it, I don't know
Eu não sou procurado, eu acho
I'm not wanted, I reckon
Eu acho, eu acho
I reckon, I reckon
Não é a necessidade que mantém você por perto
It's not necessity that kept you around
Do que eu tenho certeza
Of that I'm sure
A menos que você precise continuar caindo
Unless you need to keep falling apart
Eu sou sua aposta mais segura
Then I'm your safest bet
Estivemos contando as cartas, tentando vencer
We've been counting cards, trying to win
Eu perdi mais dignidade do que eu tinha pra gastar
I lost more dignity then I had to spend
E se esse azar é o que nos veste
And if it's bad luck that suits us
Eu sou um desse tipo
Then I'm one of a kind
O rei tem seus ás quebrados
The king gets his aces cracked
Meu nome bom já não é mais bom
My good name's no good anymore
A consciência está me deixando
Awareness is leaving me
Mas eu não sinto sua falta, eu não sinto sua falta
But I don't miss is it, I don't miss it
Você não pode me levar pra qualquer lugar
You can't take me anywhere
Meu nome bom já não é mais bom
My good name's no good anymore
O rei tem seus ás quebrados
The king gets his aces cracked
E eu não sinto sua falta, eu não sei
And I don't miss it, I don't know
Eu não sou procurado, eu acho
I'm not wanted, I reckon
Eu acho, eu acho
I reckon, I reckon
O rei tem seus ás quebrados
The king gets his aces cracked
Meu nome bom já não é mais bom
My good name's no good anymore
A consciência está me deixando
Awareness is leaving me
Mas eu não sinto sua falta, eu não sinto sua falta
But I don't miss is it, I don't miss it
Você não pode me levar pra qualquer lugar
You can't take me anywhere
Meu nome bom já não é mais bom
My good name's no good anymore
O rei tem seus ás quebrados
The king gets his aces cracked
Mas eu não sinto sua falta, eu não sei
And I don't miss it, I don't know
Eu não sou procurado, eu acho
I'm not wanted, I reckon
Eu acho, eu acho
I reckon, I reckon
Nesta noite estou terminando o mundo
Tonight I am ending the world
Nesta noite estou terminando o mundo
Tonight I am ending the world
Toda noite estou terminando o mundo
Every night I am ending the world
Esse é meu grande acerto de contas...
This is my great reckoning
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Damned Things e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: