Tonight and Forever

Hoje à Noite e Para Sempre

Tonight and Forever

Venha até mim, eu serei seu poço de desejosCome to me, I'll be your wishing well
Com cigarros pra te salvarWith cigarettes to save you
Tô um pouco sozinho, não dá pra perceber?I'm a little lonely, can't you tell?
Esperando pelo seu resgateWaiting on your rescue
Por todos os meus sonhos, todos os meus planosFor all my dreams, all my schemes
Nunca teve ninguém pra ficar ao meu ladoThere was never anyone to stand next to
Então, amor, eu te tenho?So baby, have I got you?
Correndo em último lugarRunning round in last place
Tentando manter um ritmo constanteTrying to keep a steady pace
O que eu tenho pra dar, eu desistoWhat I got to give, I give up
Tolos e ladrões podem continuar desejando boa sorteFools and thieves can keep on wishing good luck

Estou te chamando pra dizerI'm calling you to say
Que eu vou estar onde você quiserThat I'm gonna be anywhere you want
Hoje à noite e pra sempreTonight and forever
Estou voltando pra levarI'm coming home to take
Nos separar e juntar de novo como um sóTake us both apart and put us back like one
E sangrar juntosAnd bleed together
Estou te chamando pra dizerI'm calling you to say
Que eu vou ficar envolto no seu coraçãoThat I'm gonna stay wrapped round your heart
Através do tempo e do climaThrough time and weather
Eu nunca vivoI never live
Eu nunca morroI never die
Sem vocêWithout you

Venha, doce guardião, beije e conteCome around sweet keeper, kiss and tell
Pra que todos possam te ouvirSo everyone can hear you
Me dê o céu com um pouco de infernoGive me heaven with a bit of hell
Pra ser o coração pesado e verdadeiroTo be the heavy heart true
Por todas as suas lágrimas, todos os meus medosFor all your tears, all my fears
Estávamos sozinhos, escondidos na mesma salaWe were all alone, hiding in the same room
Mas amor, agora eu te vejoBut baby, now I see you
Subindo de volta a mesma paredeClimbing back the same wall
Esperando pelo seu chamadoWaiting for a curtain call
O que eu tenho pra dar, eu desistoWhat I got to give, I give up
Tolos e ladrões podem continuar desejando boa sorteFools and thieves can keep on wishing good luck

Estou te chamando pra dizerI'm calling you to say
Que eu vou estar onde você quiserThat I'm gonna be anywhere you want
Hoje à noite e pra sempreTonight and forever
Estou voltando pra levarI'm coming home to take
Nos separar e juntar de novo como um sóTake us both apart and put us back like one
E sangrar juntosAnd bleed together
Estou te chamando pra dizerI'm calling you to say
Que eu vou ficar envolto no seu coraçãoThat I'm gonna stay wrapped round your heart
Através do tempo e do climaThrough time and weather
Eu nunca vivoI never live
Eu nunca morroI never die
Sem vocêWithout you
Sem vocêWithout you

Estou te chamando pra dizerI'm calling you to say
Que eu vou estar onde você quiserThat I'm gonna be anywhere you want
Hoje à noite e pra sempreTonight and forever
Estou voltando pra levarI'm coming home to take
Nos separar e juntar de novo como um sóTake us both apart and put us back like one
E sangrar juntosAnd bleed together
Estou te chamando pra dizerI'm calling you to say
Que eu vou ficar envolto no seu coraçãoThat I'm gonna stay wrapped round your heart
Através do tempo e do climaThrough time and weather
Estou te chamando pra dizerI'm calling you to say
Que eu vou estar onde você quiserThat I'm gonna be anywhere you want
Hoje à noite e pra sempreTonight and forever