No One Listens To The Band Anymore

Ninguém Escuta a Banda Mais

No One Listens To The Band Anymore

Tem gente suficiente aquiThere's enough of us here
Pra tentar ganhar uma granaTo make a go at the money
Se suas intenções forem claras o bastanteIf your intentions are clear enough
Ninguém tá de olhoThere's nobody watchin'

Eu vi todos os moleques da ruaI have seen all the blacktop boys
Correndo pelas ruas essa noiteRunning through the streets tonight
Eles tão atrás de todas as garotas do lado oesteThey're chasing down all the west side girls
Pulando catracas pra uma carona de graçaJumpin' turnstiles for a free ride
Mas ninguém parece ouvir a músicaBut no one seems to hear the music
Porque ninguém escuta a banda mais'Cause no one listens to the band anymore
Então quando a noite acabarSo when the night is through
A gente se deita em quartos giratóriosWe lay down in spinning rooms
Com o amor esperando do lado de foraWith love waiting outside the door

Ela acha que a gente tá só fazendo um filmeShe thinks we're just makin' a movie
Mas isso é quase a vida realBut this is almost real life
Onde a gente sangra aquiWhere we bleed here
A gente sangra em todo lugarWe bleed everywhere
Ele tá com as mãos no volante agoraHe's got his hands on the wheel now
A grande rodaThe great big wheel
Ele tá virando tudo ao contrárioHe's turning everything around
Mas ela não tá descendoBut she's not coming down

Eu vi todos os moleques da ruaI have seen all the blacktop boys
Correndo pelas ruas essa noiteRunning through the streets tonight
Eles tão atrás de todas as garotas do lado oesteThey're chasing down all the west side girls
Pulando catracas pra uma carona de graçaJumpin' turnstiles for a free ride
Mas ninguém parece ouvir a músicaBut no one seems to hear the music
Porque ninguém escuta a banda mais'Cause no one listens to the band anymore
Então quando a noite acabarSo when the night is through
A gente se deita em quartos giratóriosWe lay down in spinning rooms
Com o amor esperando do lado de foraWith love waiting outside the door

Eu vi todos os moleques da ruaI have seen all the blacktop boys
Correndo pelas ruas essa noiteRunning through the streets tonight
Eles tão atrás de todas as garotas do lado oesteThey're chasing down all the west side girls
Pulando catracas pra uma carona de graçaJumpin' turnstiles for a free ride
Mas ninguém parece ouvir a músicaBut no one seems to hear the music
Porque ninguém escuta a banda mais'Cause no one listens to the band anymore
Então quando a noite acabarSo when the night is through
A gente se deita em quartos giratóriosWe lay down in spinning rooms
Com o amor esperando do lado de foraWith love waiting outside the door

Eu vi todos os moleques da rua...I have seen all the blacktop boys...
Eles tão atrás de todas as garotas do lado oeste...They're chasing down all the west side girls...
Mas ninguém parece ouvir a músicaBut no one seems to hear the music
Porque ninguém escuta a banda mais'Cause no one listens to the band anymore
Então quando a noite acabarSo when the night is through
A gente se deita em quartos giratóriosWe lay down in spinning rooms
Com o amor esperando do lado de foraWith love waiting outside the door