The Same Way

Da Mesma Maneira

The Same Way

Olhando pra trás, 3ª Avenida, 586Looking back, 3rd Avenue, 586
Estou esperando na portaI'm waiting in the doorway
Encontrei sua aliança enterrada em uma gavetaI found your ring buried in a drawer
Debaixo de algumas cartas de ontemUnderneath some letters from yesterday
Você não quer saber como eu estou?Don't you wanna know how I've been?
Ainda estou correndo por aí procurando por nós doisI'm still running round looking for you and me
E qualquer coisa pra eu sentir algoAnd anything so I can feel something

Olhando pra fora, 1606, 10ª AvenidaLooking out, 1606, 10th Avenue
Achei que ouvi seu nomeI thought I heard your name
As folhas e a chuva pintam quadros que já vimos antes,The leaves and rain paint pictures that we've seen before,
Mas não parecem iguaisBut they don't look the same
Você não quer saber como eu me sintoDon't you wanna know how I feel
Dormindo sob o salto, com jet lag, doente, tristeSleeping under the heel, jetlagged, sick, sad
Vamos lá, vamos fazer um acordoCome on, let's cut a deal
Pra eu sentir algoSo I can feel something

E todo mundo sabe que vai ser um longo invernoAnd everybody knows it's gonna be a long winter
E todo mundo acha que vai pra casa com elaAnd everybody thinks they're gonna go home with her
E todo mundo se sente da mesma maneira uma vezAnd everybody feels the same way one time
Da mesma maneira, com a mesma rimaThe same way, with the same rhyme
Então, onde você está esta noite?So where are you tonight?

Caixa de meias, sacos de lixoBox of socks, garbage bags
E um ralo de chuveiro cheio do seu cabelo castanhoAnd a shower drain filled with your brown hair
Uma árvore de Natal falsa, uma bola de neve do AlabamaA fake Christmas trees, an Alabama snow globe
Eu realmente queria não me importarI really wish I didn't care
Você não quer saber como poderia ter sidoDon't you wanna know how it could have been
Se você tivesse apenas aberto a boca uma vez e dito qualquer coisaIf you had just opened your mouth one time and said anything
Pra eu sentir algoSo I could feel something

E todo mundo sabe que vai ser um longo invernoAnd everybody knows it's gonna be a long winter
E todo mundo acha que vai pra casa com elaAnd everybody thinks they're gonna go home with her
E todo mundo se sente da mesma maneira uma vezAnd everybody feels the same way one time
Da mesma maneira, com a mesma rimaThe same way, with the same rhyme
Então, onde você está esta noite?So where are you tonight?

Voltando, 586, 3ª AvenidaComing back, 586, 3rd Avenue
Estou esperando na portaI'm waiting in the doorway
Encontrei sua aliança enterrada em uma gavetaI found your ring buried in a drawer
Debaixo de algumas cartas de ontemUnderneath some letters from yesterday
Você não quer saber como eu estou?Don't you wanna know how I've been?
Ainda estou correndo por aí procurando por nós doisI'm still running round looking for you and me
E qualquer coisa pra eu sentir algoAnd anything so I can feel something

E todo mundo sabe que vai ser um longo invernoAnd everybody knows it's gonna be a long winter
E todo mundo acha que vai pra casa com elaAnd everybody thinks they're gonna go home with her

E todo mundo sabe que vai ser um longo invernoAnd everybody knows it's gonna be a long winter
E todo mundo se sente da mesma maneira uma vezAnd everybody feels the same way one time
Da mesma maneira, com a mesma rimaThe same way, with the same rhyme
Da mesma maneira uma vezThe same way one time
Da mesma maneira, com a mesma rimaThe same way, with the same rhyme
Da mesma maneira uma vezThe same way one time
Da mesma maneira, com a mesma rimaThe same way, with the same rhyme