Weathered

Intemperizados

Weathered

Eu me senti incapaz, eu estava deitada do meu lado
I felt unable; I was lying on my side
com as mesmas roupas da noite passada.
in the same clothes from the very last night.
Eu quero orar que estou fazendo tudo certo.
I want to pray that I am doing everything right.

Eu vi minha mãe morrer pela primeira vez.
I saw my mom die for the very first time.
Ela era um anjo - Deus a levou do céu,
She was an angel - God took her from the sky,
e há um milhão de outras pessoas
and there's a million other people
que eu achei que se importava mais do que eu jamais o fará.
that I found who cared more than I ever will.

Eu segurei a nota fora,
I held that note out,
Peguei minha bolsa e saí pela porta.
I grabbed my bag and I left through the door.
Eu deixei meu cabelo crescer
I let my hair grow
e colocar essas palavras na minha pele, eu não posso relacionar.
and put these words on my skin, I cannot relate.

Será que você acredita em minhas canções se eu lhes deu tudo para você?
Would you believe in my songs if I gave them all to you?
Eu não posso encontrar a força na minha voz para chamar você de volta
I can't find the strength in my voice to call you back
e dizer que tudo é ruim sem você e eu estou perdido de novo,
and say that everything is bad without you and I am lost again,
Deus acredito que eu estou perdido novamente.
God believe I'm lost again.

Eu fiquei na cama e
I stayed in bed and
você tirou tanto que eu não conseguia nem dormir.
you took so much that I couldn't even sleep.
Eu esperei tanto tempo,
I waited so long,
apesar de que não era mesmo tão ruim assim.
though that wasn't even that bad.
Eu nunca tinha que ser uma parte do mundo
I never had to be a part of the world
e eu tenho vindo a fazer que um objetivo, por razões que não posso explicar.
and I've been making that a goal for reasons that I cannot explain.

Bem, eu sou um otimista, mas apenas em um mundo perfeito.
Well, I'm an optimist but only in a perfect world.
Eu acho que eu sou muito manchada com toda a negatividade
I think I'm too stained with all the negativity
de todas as pessoas no meu caminho.
from all the people in my way.

Será que você acredita em minhas canções se eu lhes deu tudo para você?
Would you believe in my songs if I gave them all to you?
Eu não posso encontrar a força na minha voz para chamar você de volta
I can't find the strength in my voice to call you back
e dizer que tudo é ruim sem você e eu estou perdido de novo,
and say that everything is bad without you and I am lost again,
Deus acredito que eu estou perdido novamente.
God believe I'm lost again.

Será que você acredita em minhas canções se eu lhes deu tudo para você?
Would you believe in my songs if I gave them all to you?
Eu não posso encontrar a força na minha voz para chamar você de volta
I can't find the strength in my voice to call you back
e dizer que tudo é ruim sem você e eu estou perdido de novo,
and say that everything is bad without you and I am lost again,
Deus acredito que eu estou perdido novamente.
God believe I'm lost again.

Fiz uma viagem para o sul;
I took a trip down south;
Eu senti o sol no meu rosto,
I felt the sun on my face,
e ele fez coisas ok por um segundo.
and it made things ok for a second.

Eu tirei uma foto dos meus problemas quando eu estava ficando louco,
I drew a picture of my problems when I was going insane,
e concentrei-me nas correntes.
and I focused on the currents.
Ele é a coisa engraçada sobre isso,
It's the funny thing about it,
Eu nunca parecem se preocupar que
I never seem to worry that
todas as correntes único não é o mesmo.
every single current's not the same.

É tudo sobre a posição e onde eu optar por estabelecer;
It's all about position and where I choose to lay;
e Deus, eu estou indo embora.
and god I am going away.

Será que você acredita em minhas canções se eu lhes deu tudo para você?
Would you believe in my songs if I gave them all to you?
Eu não posso encontrar a força na minha voz para chamar você de volta
I can't find the strength in my voice to call you back
e dizer que tudo é ruim sem você e eu estou perdido de novo,
and say that everything is bad without you and I am lost again,
Deus acredito que eu estou perdido novamente.
God believe I'm lost again.

Será que você acredita em minhas canções se eu lhes deu tudo para você?
Would you believe in my songs if I gave them all to you?
Eu não posso encontrar a força na minha voz para chamar você de volta
I can't find the strength in my voice to call you back
e dizer que tudo é ruim sem você e eu estou perdido novamente
and say that everything is bad without you and I am lost again