War Paint

Pintura de Guerra

War Paint

Eu estava começando a tremerI was starting to shake
Por causa dos dias que fiquei acordadoFrom the days i've been up
Tem muita coisa na minha cabeçaThere's a lot on my plate
E aqueles que amei pararam de responderAnd the ones i loved stopped answering
Me deixaram pra eu me encontrarThey left me to find my self
Na minha própria raivaIn my own hate
Trabalho sozinho com um gosto cínicoI work all alone with a cynical taste
E o dia que eu sairAnd the day i get out
É o dia que eu vou ser feitoIs the day i'll be made

Eu fui esculpido em pedraI was cut out of stone
E talhado com uma lâminaAnd carved with a blade
Cabeça baixa com todas as minhas dificuldadesHead down with all of my hardships
Não há nada tão forteThere's nothing too strong
Que eu não possa enfrentarThat i cant face
Não pare até finalmente conseguirDon't stop 'till you finally have it
Deveria ser mais como um hábitoIt should be more like a habit

Desça,Come down,
Toda a briga acabouAll the fighting's over
Deixei você respirar seu próprio arI let you breathe your own air
Vou deixar meus braços parados em um cantoI will set my arms down in a corner
Quando eu me virarWhen i turn around
Você vai me contar como está agoraYou will tell me how you're up now
Do seu sonho de trevosFrom your dream of clovers
Disse: "nada vai se compararSaid, "not a thing will compare
Ao que você me dá, e a desordemTo the sense you give me, and disorder
Quando você se viraWhen you turn around
E eu não consigo respirar"And i can't breathe"

Não havia nenhum sinalThere wasn't a trace
De que a guerra estava diminuindoOf the war letting up
E os dias passaram tardeAnd the days went on late
Eu luteiI struggled
E caí no chão sólidoAnd i fell to solid ground
Isso me levou à minha fugaIt led me to my escape
Agora aqui estou fora do seu portãoNow here i am outside of your gate
Eu estava esperando que você pudesseI was hoping you could

Descer,Come down,
Toda a briga acabouAll the fighting's over
Deixei você respirar seu próprio arI let you breathe your own air
Vou deixar meus braços parados em um cantoI will set my arms down in a corner
Quando eu me virarWhen i turn around
Você vai me contar como está agoraYou will tell me how you're up now
Do seu sonho de trevosFrom your dream of clovers
Disse: "nada vai se compararSaid, "not a thing will compare
Ao que você me dá, e a desordemTo the sense you give me, and disorder
Quando você se viraWhen you turn around
E eu não consigo respirar"And i can't breathe"

Bem, eu vim pra pedir desculpasWell, i came to say sorry
Eu não deveria ter idoI shouldn't have left
Mas minha amargura me pegouBut my bitterness got to me
Antes de vocêBefore you did
E agora estou deitado em jardinsAnd now i'm laying in gardens
Onde começamos de novoWhere we start over again
Eu sei que você me temI know that you got me
E é issoAnd this is it

Desça,Come down,
Toda a briga acabouAll the fighting's over
Deixei você respirar seu próprio arI let you breathe your own air
Vou deixar meus braços parados em um cantoI will set my arms down in a corner
Quando eu me virarWhen i turn around
Você vai me contar como está agoraYou will tell me how you're up now
Do seu sonho de trevosFrom your dream of clovers
Disse: "nada vai se compararSaid, "not a thing will compare
Ao que você me dá, e a desordemTo the sense you give me, and disorder
Quando você se viraWhen you turn around
E eu não consigo respirar"And i can't breathe"