Perfume

Perfume

Perfume

Eu tenho uma nova obsessãoI've got a new obsession of mine
É algo que encontrei enquanto comprava online (uau)It's something that I found while shopping online (woo)
É algo discreto que tá na minha gaveta de meias (gaveta)It's something unassuming sitting in my sock drawer (drawer)
É algo que pode transformar uma noiva em uma vagabunda (o quê?)It's something that can make a bride out of a whore (what?)

Quando eu entro em um lugar, todo mundo concordaWhen I walk in a room, everybody agrees
Algo mudou no ar, mas você não consegue verSomething's added to the air, but you can't really see
Algo tão, tão sexy, mas você não consegue perceberSomething so, so sexy, but you can't really tell
Todos os meninos e meninas me perguntam: Que cheiro é esse?All the boys and the girls ask me: What is that smell?
Esse é meu perfumeThat's my perfume

Custa 5,99 (uau)It's $5.99 (woo)
Eu borrifo na boca e o gosto é divinoI spray it in my mouth and the taste is divine
É erótico, vem de Paris tambémIt's erotic, it's from Paris too
Letra branca na frente: É como se apaixonarWhite font on the front: C'est comme tomber amoureux

Quando eu vou pra um beijo, todo mundo concordaWhen I go for a kiss, everybody agrees
Algo mudou no clima, mas você não consegue verSomething's added to the mood, but you can't really see
Algo tão sedutor, mas você não consegue perceberSomething so seductive, but you can't really tell
Todos os meninos e meninas me perguntam: Que cheiro é esse?All the boys and the girls ask me: What is that smell?
Esse é meu perfumeThat's my perfume

É (uau)Yeah (woo)
Esse é meu perfumeThat's my perfume
É (uau)Yeah (woo)
Esse é o meuThat's my

Você vai ter que arrancar da minha mão fria e mortaYou'll have to pry it from my cold dead grip
Na verdade, borrife na minha cova pra a minhoca sentir o cheiroIn fact, spray it in my grave so the worms can get a whiff
Eu quero cheirar bem enquanto tô queimando no infernoI wanna smell real good while I'm burning in hell
Porque o fogo faz você suar, os outros conseguem perceber'Cause the fire makes you sweat, other people can tell

Quando eu coloco em mim, todo mundo concordaWhen I put it on myself, everybody agrees
Um certo je ne sais quoi começa a vir de mimA certain je ne sais quoi starts coming from me
É um pouco diferente, mas eu não sei por quêIt's a little bit different, but I don't know why
Dizem que é só pra meninas, mas eles têm medo de tentarThey say it's only for girls, but they're too scared to try
Esse é meuThat's my

(É)(Yeah)
Esse é meu perfumeThat's my perfume
(É, uau)(Yeah, woo)
Esse é o meu, éThat's my, yeah
Esse é meu perfume, éThat's my perfume, yeah
AiOw