Here's To You
The Dark Element
Felicidades Para Você
Here's To You
Oi, se você está lendo isso, então eu não estou bem
Hi, if you’re reading this then I’m not fine
Eu acho que estou escrevendo apenas para esclarecer a mente
I guess I’m writing just to clear mind
E eu nunca gostaria de ser o espectro em sua festa
And I would never want to be the spectre at your feast
Noite passada enquanto eu estava deitada na sarjeta, divagando por que?
Last night while I was lying in the gutter wondering why
E todas as pessoas estavam apenas passando por mim
And all the people were just passing me by
Você era a única coisa que manteve me segurando
You were the only thing that kept me holding on
Então, felicidades para você
So here’s to you
Por ter estado certo desde o início
For being right from the start
Então, felicidades para você
So here’s to you
Espero que você encontre em seu coração
I hope you find in your heart
A força para esquecer quem eu era
The strength to forget who I was
E, no final, espero que você não me odeie
And in the end I hope you won’t hate me
Vou deixá-lo desta forma, vou sentir sua falta todos os dias
I’ll leave you with this, I will miss you everyday
Mas não vou escrever a você novamente
But I won’t write you again
Eu, sempre pensei que era maior do que a vida
I, I always thought that I was larger than life
Eu sempre pensei que nunca diria me dou por vencido
I always thought that I would never say die
Mas acho que você sabe para mim nunca chove mas derrama
But I think you know for me it never rains but pours
E agora que tudo se foi, eu finalmente entendi a piada
And now that all is gone I finally get the joke
A ironia de ser o pior de tudo
The irony of being the worst of all
E eu posso dizer que dói ver a piada em mim
And I can tell it hurts to see the joke’s on me
Então, felicidades para você
So here’s to you
Por ter estado certo desde o início
For being right from the start
Então, felicidades para você
So here’s to you
Espero que você encontre em seu coração
I hope you find in your heart
A força para esquecer quem eu era
The strength to forget who I was
E, no final, espero que você não me odeie
And in the end I hope you won’t hate me
Vou deixá-lo desta forma, vou sentir sua falta todos os dias
I’ll leave you with this, I will miss you everyday
Mas não vou escrever a você novamente
But I won’t write you again
Desapareceram há muito tempo
Long gone are now
Todos os dias de vinho e rosas
All the days of wine and roses
Era uma vez um clichê
Once upon a time’s a cliche
Eu não quero usar neste momento
I don’t wanna use right now
Não é um príncipe para a princesa
Not a prince for the princess
Não é um homem para a donzela
Not a man for the maiden
Não é uma história para as épocas
Not a story for the ages
Eu sou apenas a monótona verdade
I am but the boring truth
Então, felicidades para você
So here’s to you
Por ter estado certo desde o início
For being right from the start
Então, felicidades para você
So here’s to you
Espero que você encontre em seu coração
I hope you find in your heart
Então, felicidades para você
So here’s to you
Por ter estado certo desde o início
For being right from the start
Então, felicidades para você
So here’s to you
Espero que você encontre em seu coração
I hope you find in your heart
A força para esquecer quem eu era
The strength to forget who I was
E, no final, espero que você não me odeie
And in the end I hope you won’t hate me
Vou deixá-lo desta forma, vou sentir sua falta todos os dias
I’ll leave you with this, I will miss you everyday
Mas não vou escrever a você novamente
But I won’t write you again
Então, felicidades para você
So here’s to you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Dark Element e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: