I Cannot Raise The Dead
The Dark Element
Eu Não Posso Ressuscitar Os Mortos
I Cannot Raise The Dead
Eu estive definhando
I've been wasting away
Como o cristo na cruz
Like the christ on the cross
E não posso aguentar mais
And I can take no more
Eu também era estúpido para desistir?
Was I too dumb to give up
Ou muito orgulhoso de ceder
Or too proud to give in
Nem se preocupe mais
Don't even care no more
Mas não estou aqui para ressuscitar os mortos
But I'm not here to raise the dead
Enforque-me em cada palavra que você disse
Hang myself in every word that you said
Não estou aqui para partilhar da sua cama
I'm not here to share your bed
Há coisas para perdoar
There are things to forgive
Há coisas para se esquecer
There are things to forget
Há coisas que eu me arrependo
There are thing I regret
E todas as coisas que fiz
And all the things that I did
Todas as coisas que eu disse
All the things that I said
São melhores dados como mortos
Are better left for dead
E não estou aqui para ressuscitar os mortos
And I'm not here to raise the dead
Enforque-me em cada palavra que foi dita
Hang myself in every word that was said
Se você quiser eu levarei a culpa
If you want I'll take the blame
Porque os sonhos ficam enterrados todos os dias
'Cause dreams get guried everyday
Agora, há uma rosa em nossa sepultura e as cores desapareceram
Now there is rose on our grave and the colours have faded
Então, por que devemos tentar persistir
So why should we try to hold on
Nós somos como pó no vento, estamos com memória exausta
We're like dust in the wind, we are memory jaded
Então diga o que você quer, diga o que você fará
So say what you will, say what you will for
Eu não posso ressuscitar os mortos, não
I cannot raise the dead, no
Eu não posso ressuscitar os mortos
I cannot raise the dead
Eu não posso ressuscitar os mortos, não
I cannot raise the dead, no
Eu não posso ressuscitar os mortos
I cannot raise the dead
Em um tempo antes de nós
In a time before us
Nós dois estávamos com alguém
We were both someone else
E podemos estar novamente
And we can be again
Ambos deixamos o errado entrar
We both let wrong one in
Para manter o certo do lado de fora
To keep the right one out
E agora nós dois estamos sem ninguém
And now we're both without
Então não vamos tentar ressuscitar os mortos
So let's not try to raise the dead
Enforcando-nos em todas as palavras que foram ditas há muito tempo
Hang ourselves in all the words that were said long ago
Se você quiser eu levarei a culpa
If you want I'll take the blame
Para que os sonhos sejam enterrados todos os dias
For dreams get buried everyday
Agora, há uma rosa em nossa sepultura e as cores desapareceram
Now there is rose on our grave and the colours have faded
Então, por que devemos tentar persistir
So why should we try to hold on
Nós somos como pó no vento, estamos com memória exausta
We're like dust in the wind, we are memory jaded
Então diga o que você quer, diga o que você fará
So say what you will, say what you will for
Eu não posso ressuscitar os mortos, não
I cannot raise the dead, no
Eu não posso ressuscitar os mortos
I cannot raise the dead
Eu não posso ressuscitar os mortos, não
I cannot raise the dead, no
Eu não posso ressuscitar os mortos
I cannot raise the dead
Agora, há uma rosa em nossa sepultura e as cores desapareceram
Now there is rose on our grave and the colours have faded
Então, por que devemos tentar persistir
So why should we try to hold on
Nós somos como pó no vento, estamos com memória exausta
We're like dust in the wind, we are memory jaded
Então diga o que você quer, diga o que você fará
So say what you will, say what you will for
Agora, há uma rosa em nossa sepultura e as cores desapareceram
There is rose on our grave and the colours have faded
Então, por que devemos tentar persistir
So why should we try to hold on
Nós somos como pó no vento, estamos com memória exausta
We're like dust in the wind, we are memory jaded
Então diga o que você quer, diga o que você fará
So say what you will, say what you will for
Eu não posso ressuscitar os mortos, não
I cannot raise the dead, no
Eu não posso ressuscitar os mortos
I cannot raise the dead
Eu não posso ressuscitar os mortos, não
I cannot raise the dead, no
Eu não posso ressuscitar os mortos
I cannot raise the dead
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Dark Element e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: