Silence Between The Words

Silêncio entre as palavras

Silence Between The Words

Eu não estava lá quando a barragem começou a quebrarWas I not there when the dam began to break
Lá para ajudá-lo a escaparThere to help you escape
E eu não estava lá quando a terra começou a tremerAnd was I not there when the earth began to shake
Lá apenas para mantê-lo seguroThere just to keep you safe

Eu não estava lá quando disse que precisava de vocêWas I not there when I told I needed you
E você me disse que terminamosAnd you told me we're through
E eu não estava lá quando você precisava de alguém novoAnd was I not there when you needed someone new
Para entregar-se aTo hand yourself over to

Dois corações agora se separamTwo of a hearts now oceans apart
Talvez nós vamos curar, mas carregar as cicatrizesMaybe we'll heal but carry the scars
Não é fácil, é algo que devemos fazerIt isn't easy, it's something we must do

O significado é encontrado no silêncio entre as palavrasThe meaning is found in the silence between the words
Sem amor e sem luxúria, vamos fazer o que devemos, embora dóiNo love and no lust, lets do what we must though it hurts
Longe está o rosto de beleza que encontrei em vocêGone is the face of beauty I found in you
Longe está a graça e se foram os dias que conhecíamosGone is the grace and gone are the days we knew

Agora, aqui estamos nós, não há mais nada para queimarNow here we stand, there is nothing left to burn
E eu estou sem rosto para virarAnd I'm out of cheeks to turn
Não tenho mais força para lutar outro diaI have no more strength left to fight another day
Não tem mais nada a dizerHave nothing left to say

Espero que você tenha encontrado uma garota que ficará até o fimI hope you've found a girl who will stay until the end
Espero que você tenha encontrado um amigoI hope you have found a friend
Mas ainda não consigo escapar desse sentimento de que falheiBut I still can't escape this feeling that I failed
Embora eu saiba que não podemos ser salvosThough I know that we can't be saved

Espero que ela lhe dê tudo o que você precisaI hope that she gives you all that you need
E se estou dizendo a verdade, às vezes desejo que ela fosse euAnd if I'm telling the truth I sometimes wish she was me
Mas acabou, não há nada que possamos fazerBut it is over, there's nothing we can do

O significado é encontrado no silêncio entre as palavrasThe meaning is found in the silence between the words
Sem amor e sem luxúria, vamos fazer o que devemos, embora dóiNo love and no lust, lets do what we must though it hurts
Longe está o rosto de beleza que encontrei em vocêGone is the face of beauty I found in you
Longe está a graça e se foram os dias que conhecíamosGone is the grace and gone are the days we knew

Eu sei que vai demorar algum tempoI know it will take some time
Antes que nós dois fiquemos bemBefore we both will be fine
E apesar de seguirmos caminhos separadosAnd though we go our separate ways
O amor se foi, a memória permaneceThe love is gone, the memory stays

O significado é encontrado no silêncio entre as palavrasThe meaning is found in the silence between the words
Sem amor e sem luxúria, vamos fazer o que devemos, embora dóiNo love and no lust, lets do what we must though it hurts
Longe está o rosto de beleza que encontrei em vocêGone is the face of beauty I found in you
Longe está a graça e se foram os dias que conhecíamosGone is the grace and gone are the days we knew

O significado é encontrado no silêncio entre as palavrasThe meaning is found in the silence between the words