The Dark Element

O Elemento Sombrio

The Dark Element

Ela mora em mim
She lives in me
E ela mora em você, é verdade
and she lives in you, it is true
Está em nossa natureza
It’s in our nature

Então deixe-a queimar
So let her burn

Um ritual antigo
An old ritual
Nossa perpétua corrupção
Our corruption perpetual
A carne é sempre fraca
Flesh is always weak

Então deixe-a falar
So let her speak

Siga-me, sua rainha do coração morto
Follow me, your dead heart queen
Mais uma vez na desordem
One more time into the fray

Decadente, dissonante, eloquente
Decadent, dissonant, eloquent
O elemento sombrio, permanente
The dark element, permanent
Em nossos corações ele sempre queima
In our hearts it always burns

Primitivo, químico, formoso
Primitive, chemical, beautiful
O elemento sombrio, permanente
The dark element, permanent
Ela está dentro de todos nós - Elemento Sombrio
She’s inside of us all - Dark Element

Não morra de fome no banquete
Don’t starve at the feast
O mundo é seu, submeta-se à besta
The world is yours, give in to the beast
Reivindique o que você merece
Claim what you deserve

Apenas deixe ela servir
Just let her serve

Um cadinho tão adequado
A crucible so suitable
Desejo irrefutável
Desire irrefutable

Decadente, dissonante, eloquente
Decadent, dissonant, eloquent
O elemento sombrio, permanente
The dark element, permanent
Em nossos corações ele sempre queima
In our hearts it always burns

Primitivo, químico, formoso
Primitive, chemical, beautiful
O elemento sombrio, permanente
The dark element, permanent
Ela está dentro de todos nós - Elemento Sombrio
She’s inside of us all - Dark Element

Apenas uma vida, apenas uma tentativa
Just one life, just one try
Então jogue para ganhar ou nem pensar
So play to win or not at all
Abrace a escuridão, deixe-o em seu coração
Embrace the dark, let it in your heart
Pegue o mundo, é tudo para você
Take the world, it’s all for you

Decadente, dissonante, eloquente
Decadent, dissonant, eloquent
O elemento sombrio, permanente
The dark element, permanent
Em nossos corações ele sempre queima
In our hearts it always burns

Primitivo, químico, formoso
Primitive, chemical, beautiful
O elemento sombrio, permanente
The dark element, permanent
Ela está dentro de todos nós
She’s inside of us all

Decadente, dissonante, eloquente
Decadent, dissonant, eloquent
O elemento sombrio, permanente
The dark element, permanent
Em nossos corações ele sempre queima
In our hearts it always burns

Primitivo, químico, formoso
Primitive, chemical, beautiful
O elemento sombrio, permanente
The dark element, permanent
Ela está dentro de todos nós - Elemento Sombrio
She’s inside of us all - Dark Element