Sleeping With a Vampyre

Dormindo com um Vampiro

Sleeping With a Vampyre

Boa noite, durma bem…Goodnight, sleep tight…

Tem um gato que eu vi, olhos verde-escuroTheres a cat I've seen, eyes dark green
Pelo caindo até os joelhosCoat draped down to his knees
Sua pele é clara, cabelo azul-escuro e umHis skin is fair, blue-black hair and a
Olhar que vai te congelarLook that'll make you freeze

Ele vem até mim na luz azul da luaHe comes to me in the blue moonlight
Nosso amor é sombrio, nunca vê a luzOur love is dark, never see the light
Senti ele me morderI felt him put the bite on me
Agora eu sei como o amor deve serNow I know what love's supposed to be

Acho que estou dormindo com um vampiroI think I'm sleeping with a Vampyre
Cravei uma estaca no coração deleDrove a stake through his heart
Agora ele tá pegando fogoNow he's on fire
Acho que estou dormindo com um vampiroI think I'm sleeping with a Vampyre
A escuridão chama, a ele eu devo irDarkness calls, to him I must go

Desceu pela bochecha uma única lágrimaDown his cheek ran a single tear
Não dormi em mil anosHaven't slept in a thousand years
Achei que era tudo coisa da minha cabeça atéI thought it was all in my head 'til
Acordei com os mortos na minha cama!I woke up with the dead in my bed!

RefrãoChorus

Eu sabia que você era tabuI knew you spelt taboo
Fecho os olhos e te vejoClose my eyes and I see you
De pé ali, boca abertaStanding there, mouth agape
Nada é dito, minha vida tá em jogo!Nothing's said, my life's at stake!

RefrãoChorus

Boa noite, durma bemGoodnight, sleep tight
No seu caixão esta noite…In your coffin tonight…

Você pode ouvi-lo chamar de longeYou can hear him call from miles around
Ele age como um rei e usa uma coroaHe acts like a king and wears a crown
Príncipe das Trevas, Mestre da DorPrince of Darkness, Master of Pain
Ele vai te fazer de noivaHe'll make you his bride
Quando ele chamar seu nomewhen he calls your name

RefrãoChorus

A escuridão chama, a ele eu devo ir…Darkness calls, to him I must go…