Misty Mountains (feat. Tom Englund)

Montanhas Nebulosas (part. Tom Englund)

Misty Mountains (feat. Tom Englund)

Além das Montanhas Nebulosas e frias
Far over the Misty Mountains cold
Em masmorras profundas e cavernas velhas
To dungeons deep and caverns old
Devemos partir antes do amanhecer
We must away, ere break of day
Para encontrar nosso ouro esquecido há muito tempo
To find our long forgotten gold

Os pinheiros rugiam no topo
The pines were roaring on the height
Os ventos gemiam na noite
The winds were moaning in the night
O fogo era vermelho, se espalhando em chamas
The fire was red, it flaming spread
As árvores como tochas brilhavam com luz
The trees like torches blazed with light

O mundo era jovem, as montanhas verdes
The world was young, the mountains green
Nenhuma mancha ainda na Lua era vista
No stain yet on the Moon was seen
Nenhuma palavra foi escrita em riachos ou pedras
No words were laid on streams or stone
Quando Durin acordou, ele estava sozinho
When Durin woke he was alone

Um rei ele era em um trono esculpido
A king he was on carven throne
Em salões de pedra com muitas colunas
In many-pillared halls of stone
Com telhados de ouro e chão de prata
With golden rooves and silver floor
E runas de poder na porta
And runes of power upon the door

Além das Montanhas Nebulosas e frias
Far over the Misty Mountains cold
Em masmorras profundas e cavernas velhas
To dungeons deep and caverns old
Devemos partir antes do amanhecer
We must away, ere break of day
Para encontrar nosso ouro esquecido há muito tempo
To find our long forgotten gold

O mundo é cinza, as montanhas velhas
The world is grey, the mountains old
O fogo da forja está frio como cinzas
The forge's fire is ashen-cold