Novos Horizontes (part. Fabienne Erni)

New Horizons (feat. Fabienne Erni)

Eu vi as sombras de um paraísoI have seen the shadows of a paradise
E vi meus sonhos perecerem quando percebiAnd I've seen my dreams perish when I realised
Todas as minhas lágrimas são um oceano onde me afogueiAll my tears an ocean where I've drowned
Todos os meus sonhos colidemAll my dreams collide
Mas agora eu conheço meu destino eBut now I know my destiny and

Eu navegarei para bem longe daquiI will sail so far away
Até o dia em que eu olhar para o céuUntil the day I look at the sky
E vir os anjos choraremAnd I see the angels cry
Desaparecerei no abismo do tempoFade in the abyss of time
Quando eu vir os anjos morreremWhen I see the angels die

Eu dancei ao som de milhares de tristes canções de ninarI have danced to thousands of sad lullabies
As gélidas carícias de melodias que deixei para trásThe freezing caress of melodies I leave behind

Eu navegarei para bem longe daquiI will sail so far away
Até o dia em que eu olhar para o céuUntil the day I look at the sky
E vir os anjos choraremAnd I see the angеls cry
Desaparecerei no abismo do tempoFade in the abyss of time
Num piscar de olhosIn thе blink of an eye
Quando eu vir os anjos morreremWhen I see the angels die

Todos os nossos medos se despedaçam quando brilhamosAll our fears shatter as we shine
Todas as nossas lágrimas secaramAll our tears have dried

Eu velejarei para bem longe daqui (bem longe daqui)I will sail so far away (so far away)
Até o dia em que eu olhar para o céuUntil the day I look at the sky
E vir os anjos choraremAnd I see the angels cry
Desaparecerei no abismo do tempoFade in the abyss of time
Num piscar de olhosIn the blink of an eye
Num piscar de olhosIn the blink of an eye
Quando eu vir os anjos morreremWhen I see the angels die