The Eye On The Throne

O Olho No Trono

The Eye On The Throne

A Rainha LindaThe Beautiful Queen
Senhora dos DeusesMistress of the Gods
Dama de todas as Meretrizes de UrLady of all Harlots of Ur
Brilhante e Radiante dos CéusBright Shining One of the Heavens

Passaram pelos Sete VigilantesThe passed the Seven Watchers
Com pressa entraram no Palácio da MorteWith haste the entered the Palace of Death
E contemplaram visões terríveisAnd they beheld terrible sights
Os demônios de todo o Abismo estavam láThe demons of all the Abyss lay there
Mortos, mas sonhando, se agarravam às paredesDead but dreaming they clung to the walls
Da Casa da MorteOf the House of Death
Sem rosto e terríveisFaceless and terrible
Os Anunnaki olhavam para foraThe Annunnaki stared out
Cegos e Loucos AzagBlind and Mad Azag

O olho no TronoThe eye on the Throne
As águas escuras mancharamThe dark Waters Stined
O olho no TronoThe eye on the Throne
Os Portões de Lápis-LazúliThe Gates of Lapis Lazuli

No EscuroIn the Dark
Monstros InvisíveisUnseen Monsters
Gerados ao Amanhecer das ErasSpawned at the Dawn of ages
Gerados por HuburSpawned by Hubur
Liderados por KinguLead by Kingu
Com pressa fugiramWith haste they fled
Pelo Palácio da MorteThrough the Palace of Death

Amado de EnkiBeloved of Enki
Jazia pendurado e sangrandoLay hung and bleeding
De mil feridas fataisFrom a thousand fatal wounds
EreshkigalEreshkigal
Sentindo sua presençaSensing there presence
Armada com FogoArmed with Fire
Olhou para a Rainha dos CadáveresLooked upon the Queen of Corpses
Com o Raio de FogoWith the Ray of Fire
Armada com ChamasArmed with Flame
Focou na Rainha das SepulturasLocked upon the Queen of Graves
Com os Raios de ChamaWith the Rays of Flame
E Ereshkigaland Ereshkigal