Chapter V: Return to Melanesia

Capítulo V: Retorno a Melanésia

Chapter V: Return to Melanesia

Bom, levaram dez longos meses pra fazer,Well it's taken ten long months to do,
mas acho que finalmente consegui avançarbut I think I've finally broken through
num emaranhado confuso de pistas.a bewildering quagmire of clues.
Finalmente tenho algo que posso usar.Finally got something I can use.

Essas coordenadas estão parecendo maisThese coordinates are looking more
com a resposta pela qual venho orando.like the answer I've been praying for.

Oh é, beleza, vamos chamar nossos velhos camaradas hoje à noite.Oh yeah, alright, call up our good old crewmates tonight.
Oh é, beleza, estamos aquecendo o The Steadfast hoje à noite.Oh yeah, alright, we're warming up The Steadfast tonight.

Então a tripulação exigiu grana na hora.So the crew demanded money down.
Dizem que o Doc se mudou pra Crazytown.Say the Doc has moved to Crazytown.
Mas eu preciso descobrir o que é verdadeBut I've got to find out what is true
se for a última coisa que eu fizer.Of it is the last thing that I do.

Oh é, beleza, vamos chamar nossos fiéis companheiros hoje à noite.Oh yeah, alright, call up our faithful crewmates tonight.
Oh é, beleza, retorno a Melanésia hoje à noite.Oh yeah, alright, return to Melanesia tonight.