Epilogue: Some Things Man Was Not Meant To Know

Epílogo: Algumas Coisas Que o Homem Não Deveria Saber

Epilogue: Some Things Man Was Not Meant To Know

Não fale com estranhos.Don't talk to strangers.
Não nade sozinho.Don't swim alone.
Não pegue o atalho arriscado.Don't take the dicey shortcut.
Não vire a pedra.Don't turn the stone.
Não conte um segredo.Don't tell a secret.
Não fique pra trás.Don't fall behind.
Não deixe a Grande Corrida de YithDon't let the Great Race of Yith
substituir sua mente.supplant your mind.

Não torture sua memória.Don't wrack your memory.
Não abra caminho.Don't blaze the trail.
Não anseie por selvas primitivas.Don't pine for primeval jungles.
Não fure o véu.Don't pierce the veil.
Não procure respostasDon't look for answers
anos à frente.years down the road.
Não copie os glifos queDon't copy down the glyphs that
suas visões mostraram.your visions showed.

Esses sonhos são um punhado de memórias sufocadas?Are these dreams a clutch of stifled memories?
Havia algo na minha mente?Was there something in my mind?

Não limpe o espelho.Don't clean the mirror.
Não se surpreendaDon't be surprised
quando seu reflexo parecerwhen your reflection seems like
um monte de mentiras.a pack of lies.
Não pergunte aos internosDon't ask the inmates
sobre o que se trata.what it's about.
Não chore na bibliotecaDon't cry in the library
quando descobrir.when you find out.

Esses sonhos são um punhado de memórias sufocadas?Are these dreams a clutch of stifled memories?
Havia algo na minha mente?Was there something in my mind?
Dizem que há coisas que o homem não deveria saber.There are things they say man was not meant to know.
Essa sombra está fora do tempo?Is this shadow out of time?