Friday Night

Friday Night (Tradução)

Friday Night

Ei você !Hey you!
Você se lembra de mim ?Do you remember me
Eu costumava sentar do seu lado na escolaI used to sit next to you at school
Nós estavamos em todas as atividades extra-curricularesWe indulged in all the extra-curricular activites
Nós não éramos particularmente legaisWe weren't particularly cool

Segunda-feira, ciclismoMonday cycling
Terça, ginásticaTuesday gymnastics
Dançando numa noite de sexta-feiraDancing on a Friday night
Eu tinha clube de bridge na quartaI got Bridge Club on Wednesday
E aulas de arco-e-flecha na quintaArchery on Thursday
Dançando numa noite de sexta-feiraDancing on a Friday night

Ei vocêHey you!
Será que você pode se apaixonar por mim?Could you ever fall for me
do jeito que eu me apaixonei por vocêThe way I fell for you
E você mora nos pensamentos que eu ocupoAnd do you dwell upon the thoughts that I occupy
Ou você dá a si mesma coisas para fazer ?Or do you give yourself things to do?

Segunda-feira, remoMonday rowing
Terça-feira, badmintonTuesday badminton
Dançando numa noite de sexta-feiraDancing on a Friday night
Eu jogava pingue-pongue na quarta-feiraI got ping pong on Wednesday
E costura na quintaNeedlework on Thursday
Dançando numa noite de sexta-feiraDancing on a Friday night
Com você, com vocêWith you, with you

Segunda, terçaMonday, Tuesday
Quarta, quintaWednesday, Thursday
Dançando numa noite de sexta-feiraDancing on a Friday night
Deixe a música me suavizarLet the music smother me
Recuperação durante todo o final de semanaWhole weekend recovery
Dançando numa noite de sexta-feiraDancing on a Friday night

Ver a dama que eu adoroSee the lady I adore
Dançando na pistaDancing on the dancing floor
Dançando numa noite de sexta-feiraDancing on a Friday night
Deus, o jeito que ela mexe comigoGod, the way she moves me
Para escrever poesias ruinsTo write bad poetry
Dançando numa noite de sexta-feiraDancing on a Friday night