Holding My Own

Me segurando

Holding My Own

Querida, tudo está se encaixando
Baby, everything has fallen into place
Minha vida é tão emocionante e agora eu tenho meu espaço
My life is so exciting now I've got my space
Como um esguicho de água na minha cara
Like a splash of water on my face
Ultimamente eu estou fazendo o que posso fazer para me satisfazer
Lately I'm doing what I can do to pleasure me
Eu estou encontrando tempo para me concentrar nas minhas fantasias
I'm finding time to focus on my fantasies
Eu estou satisfeito com a minha própria companhia
I'm satisfied in my own company

Eu não preciso da sua permissão
I don't need your permission
Para fazer essas coisas com minhas mãos
To take this matter in my own two hands

Porque eu estou me segurando
'Cos I'm holding my own
Derramando uma lágrima ou duas
Give or take a tear or two
Estou me segurando
I'm holding my own
Não importa o que eu precise fazer
No matter what I put myself through

Querida, tudo o que parecemos fazer é conversar
Lady, all we seem to do is talk about
Nós nos separamos e analisamos nossas idas e voltas
We take apart and analyse our ins and outs
Querida, eu prefiro fazer sem
Honey, I would rather do without

Ninguém para responder
No-one to answer to
Eu não vou gastar outra vida te implorando
I won't spend another lifetime begging you

Porque eu estou me segurando
'Cos I'm holding my own
Derramando uma lágrima ou duas
Give or take a tear or two
Estou me segurando
I'm holding my own
Não importa o que eu precise fazer
No matter what I put myself through
Eu estou me segurando
I'm holding my own

Há uma primavera na minha caminhada
There's a spring in my stride
Há um brilho em meus olhos moribundos
There's a twinkle in my dying eyes

Porque eu estou me segurando
'Cos I'm holding my own
Derramando uma lágrima ou duas
Give or take a tear or two
Estou me segurando
I'm holding my own
Não importa o que eu precise fazer
No matter what I put myself through