The Weight Of The World

O Peso do Mundo

The Weight Of The World

ChoveIt rains
Rosas que sangramOf roses that bleed
Lágrimas que caemTears that fall
Do seu coraçãoFrom their heart
E penetram na minha alma.And seep into my soul.
Mas vale a pena a queda?But is it worth the fall?
Cair na escuridãoTo plunge into the dark
Que ilumina o caminho que você anda,That lights path you walk,
Essa dor que eu nunca senti.This pain I've never felt.
Um lado que eu nunca vi de você.A side I've never seen of you.

Essa não é minha dor,This is not my pain,
Essa não é minha vida.This is not my life.
Não me importo com amor.I don't care about love.
Essa não é minha dor,This is not my pain,
Essa não é minha vida.This is not my life.
Não me importoI don't care
Dane-se tudo.Fuck it all.
E eu não quero seu sacrifício,And I don't want your sacrifice,
Não, não esta noite.No not tonight.
Não entregue tudo,Don't give it all away,
Entregue tudo,Give it all away,
Só por mim.Just for me.

Porque eu odeioCause I hate
Qualquer coisa que vocêAnything you
Tente ser.Try to be.
O que se torna de vocêWhat becomes of you
É só uma mentiraIs just a lie
Um ato que você encenaAn act you play out
Só por precauçãoJust in case

Você está sendo observadoYour being watched
Por olhos mais importantesBy more important eyes
Porque os meus significamCause mine spell
Fracasso para vocêFailure to you
Você está sendo observadoYour being watched
Por olhos mais importantesBy more important eyes
Porque os meus significamCause mine spell
Fracasso para vocêFailure to you

E eu não quero seu sacrifício,And I don't want your sacrifice,
Não, não esta noite.No not tonight.
Não entregue tudo,Don't give it all away,
Entregue tudo,Give it all away,
Não, não esta noite.No not tonight

ÉYeah

Dane-se... você... minha... querida.Fuck..you...my...darling

AcrediteBelieve
Eu tentei.Me I've tried

Você está sendo observadoYour being watched
Por olhos mais assombradosBy more haunted eyes
Porque os meus significamCause mine spell
Fracasso para vocêFailure to you
Então me veja apodrecerSo watch me decay
Sob o pesoUnder the weight
O peso do mundoThe weight of the world
Nos meus ombros.On my shoulders

E eu nãoAnd I don't
Realmente seiReally know
Por onde começarWhere to start
Enquanto cada novo batidaAs each new beat
Cai no chãoDrops on the floor
Isso é sóThis is just
O fimThe end
De tudo.Of it all

Isso é só o fim de tudo.This is just the end of it all