This Is Not A Lovesong Pt. 1

Essa Não É Uma Canção de Amor Pt. 1

This Is Not A Lovesong Pt. 1

Corações se rasgamHearts Tear
E o veneno transborda.And the poison spills out.
Não háThere's no
'Amor' porque está podre.'Love' cause its putrid.
ApodreceIt Rots
Com memórias em preto e brancoWith Black and white memories
De relaçõesOf relations
Memórias de órgãos sangrandoMemories of bleeding Organs
Que se tornaramThat have
PretosTurned Black
Tornaram-se pretos, Oh!Turned black, Oh!

Seus sentimentosYour feelings
Foram trocadosWere traded in
Por intoxicaçãoFor intoxication
E auto-ódioAnd self-hatred

Não háThere's no
Caminho secreto queSecret path you
Você possa seguirCan take
Por essa estradaDown this road
Pau e pedraSticks and stones
Vão perfurarWill puncture
Sua almaYour soul
Enquanto você escorregaAs you slip
Você vai escorregarYou'll slip
Você vai cairYou'll fall
Você vai desaparecerYou'll fade

Seus sentimentosYour feelings
Foram trocadosWere traded in
Por intoxicaçãoFor intoxication
E auto-ódioAnd self hatred
Envolva-seWrap yourself
Em lençóis de cimentoIn sheets of cement
E sonhe com canções de amorAnd dream of love songs
Que eu nunca vou cantarI'll never sing

O veneno escorrePoison spills
Da sua bocaFrom your mouth
E para essas ruasAnd onto these streets
De tristeza.Of sorrow.
Descole..suas..pálpebras..para..reconhecerPeel..your..eye..lids..open.. to.. recognise
que o sol brilha, forte em um novo diathe sun shines, bright on a new day
forte em um novo diabright on a new day

Esse dia é tão sem graça com meu novo mundo meio mortoThis day is so dull with my half dead new world

Seus sentimentosYour feelings
Foram trocadosWere traded in
Por intoxicaçãoFor intoxication
E auto-ódioAnd self-hatred
Envolva-seWrap yourself
Em lençóis de cimentoIn sheets of cement
E sonhe com canções de amorAnd dream of love songs
Que eu nunca vou cantar.I'll never sing.