Alive

Vivo

Alive

Eu nasci com um sobrenomeI was born with a last name
Feito de amantes, pecadores, lutadores e santosMade of lovers, sinners, fighters, and saints
Mas não há mais ninguém que eu conheça pra culparBut there is no one left I know to blame
Eu sou um rei, um ladrão, um mendigo, uma vergonhaI am a king, a thief, a beggar, a shame
Eles vendem água na TV, dizem que te faz sagradoThey sell water on the TV, says it makes you holy
Como uma faísca, brilha no escuro, quando você se sente sozinhoLike a spark, glow in the dark, when you feel alone

Mas eu me sinto vivoBut I feel alive
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight, tonight
É, eu me sinto vivoYeah I feel alive
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight, tonight

Ela larga o vício, ele acende outro cigarroShe kicks the habit, he lights another cigarette
Eu vou lá e vou bagunçar tudoI will go and make a mess of it
Mas dou tudo que me resta pra darBut give everything that there's left of me to give
Ela diz: "Acelera"... Ele diz: "Querida, pega a grana e vaza"She says, "Hurry"... He says, "Honey, take the money and run"
Qual é a preocupaçãoWhat's the worry
Eu não sei, eu não seiI don't know, I don't know
Eu só quero me divertirI just wanna have some fun

Mas eu me sinto vivoBut I feel alive
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight, tonight
É, eu me sinto vivoYeah I feel alive
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noiteTonight, tonight, tonight