Weapons

Armas

Weapons

Hoje caminhei ao longo da estrada
I walked along the road today
E me vi no rosto cansado.
And saw myself in the tired face
E mais mil olharres olham para mim.
And a thousand more look back at me
Eu quase podia sentir a unidade
I could almost feel the unity

E o sol se levantou no alto das árvores
And the sun rose high above the trees
E os pássaros cantavam em cima de mim
And the birds were singing over me
Mas debaixo dos meus pés senti a picada
But beneath my feet i felt the sting
Isso foi a terra lembrando
That was the earth remembering

Deite-se, deite-se menino das armas
Lay down, lay down your weapons boy
Agora mesmo, agora você deveria ter mudado o mundo
Right now, right now you should've changed the world
Debaixo de tudo isso, você não é tão forte
Under it all, you're not so tough
Todo mundo, todo mundo só quer se apaixonar
Everyone, everyone just wants to fall in love

E eu costumava pensar que nós somos o mesmo
And i used to think we're just the same
De uma cidade diferente e com nomes diferentes
From a different town and with different names
Você se lembra o que dessemos?
Do you remember what we said?
"Nós nunca mudaremos", oh que nos esquecemos?
"we'll never change," oh did we forget?

Deite-se, deite-se menino das armas
Lay down, lay down your weapons boy
Agora mesmo, agora você deveria ter mudado o mundo
Right now, right now you should've changed the world
Debaixo de tudo isso, você não é tão forte
Under it all, you're not so tough
Todo mundo, todo mundo só quer se apaixonar
Everyone, everyone just wants to fall in love

E eu caminhava para a periferia da cidade
And i walked along to the edge of town
E lá eu joguei meus fardos
And there i threw my burdens down
Olhando para cima, enfim eu encontrei
Looking up, at last i found
Você nunca é amado, se você se auto proteger
You're never loved if you protect yourself

Deite-se, deite-se menino das armas
Lay down, lay down your weapons boy
Agora mesmo, agora você deveria ter mudado o mundo
Right now, right now
Debaixo de tudo isso, você não é tão forte
Under it all, you're not so tough
Todo mundo, todo mundo só quer se apaixonar
Everyone, everyone just wants to fall, to fall in love

Deite-se, deite-se menino das armas
Lay down, lay down your weapons boy
Agora mesmo, agora você deveria ter mudado o mundo
Right now, right now you should've changed the world
Debaixo de tudo isso, você não é tão forte
Under it all, you're not so tough
Todo mundo, todo mundo só quer se apaixonar
Everyone, every one of us, just wants to fall

Deite-se, deite-se menino das armas
Lay down, lay down your weapons boy
Deite-se, deite-se menino das armas
Lay down, lay down your weapons boy