How Deep Is The Water

Quão Fundo É a Água

How Deep Is The Water

Quão fundo é a água?How deep is the water?
Quão alto é o céu?How high is the sky?
Quão profundo é esse amorHow deep is that love
Que você disse que era meu?You said was mine?
Aquela profunda e escura correntezaThat deep dark river
Parece tão friaIt looks so cold
Mas eu tenho certezaBut I'm sure
Que você nunca vai me deixar sozinhoYou'll never leave me alone

Quão fundo é a água?How deep is the water?
Quão alto é o céu?How high is the sky?
Quem se importa com o que o povoWho cares what the people
Pode dizer?Might say?
O mar é sempre mais profundoThe sea is always deeper
Onde é azulWhere it's blue
Eu vou a qualquer lugar, a qualquer lugar com vocêI'll go anywhere, go anywhere with you

Quão fundo é a água?How deep is the water?
Quão alto é o céu?How high is the sky?
Você vai ser minha para sempre?Will you forever be mine?
Olha como a lua brilha pálidaLook how pale the moon shines
Debaixo das ondasFrom below the waves
A paz repousa no fundoPeace rests at the bottom
Dos meus sonhosOf my dreams

Quão fundo é essa água?How deep is that water?
Quão fria é a noite?How cold is the night?
O céu é silencioso para aquelesHeaven is silent for those
Sem nomeWith no name
Claro que eu estava sonhandoOf course I was dreaming
Com outro tremOf another train
Mas um azul (?)But a blue (?)
A única chance que eu tenhoThe only chance I have

Quão fundo é a água?How deep is the water?
Quão alto é o céu?How high is the sky?
Todos nós sabemos que o caminhoWe all know the path
É estreitoIs narrow
Que ele levaThat it leads
A lugar nenhumTo nowhere
Mas me diga: Você temBut tell me: Do you have
Outro lugar para ir?Somewhere else to go?