Fortunate Son

Filho da Sorte

Fortunate Son

Tem gente que nasce pra agitar a bandeiraSome folks are born made to wave the flag
Ooh, são vermelha, branca e azulOoh, they're red, white and blue
E quando a banda toca, salve o chefeAnd when the band plays hail to the chief
Senhor, eles apontam os canhões pra vocêLord, they point the cannons at you

Não sou eu, não sou eu, não sou filho de senador, nãoIt ain't me, it ain't me, I ain't no senator's son, no
Não sou eu, não sou eu, não sou um sortudoIt ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate one

Tem gente que nasce com colher de prata na mãoSome folks are born silver spoon in hand
Senhor, não se ajudam, ohLord, don't they help themselves, oh
Mas quando o cobrador bate à portaBut when the taxman comes to the door
Senhor, parece uma liquidaçãoLord, it looks like a rummage sale

Bom, não sou eu, não sou eu, não sou filho de milionário, não, nenhumWell, it ain't me, it ain't me, I ain't no millionaire's son, no none
Não sou eu, não sou eu, não sou um sortudo, nãoIt ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate one, no

Tem gente que herda olhos estreladosSome folks inherit star-spangled eyes
Ooh, eles te mandam pra guerra, agoraOoh, they send you off to war, now
E quando perguntamos, quanto eu devo dar?And when we ask them, how much should I give?
Eles só dizem, mais, mais, mais, galeraThey just say, more, more, more y'all

Não sou eu, não sou eu, não sou filho de general, nãoIt ain't me, it ain't me, I ain't no general's son, no
Não sou eu, não sou eu, não sou um sortudo, aiIt ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate one, ow
Não sou eu, não sou eu, não sou filho de general, não, nãoIt ain't me, it ain't me, I ain't no general's son, no, no
Não sou eu, não sou eu, não sou um sortudoIt ain't me, it ain't me, I ain't no fortunate one
Não sou eu, não sou eu, não sou filho de senador, nãoIt ain't me, it ain't me, I ain't no senator's son, no
Não sou eu, não sou eu, não sou milionário, não sou um sortudoIt ain't me, it ain't me, I ain't no millionaire's, I ain't no fortunate one
Não, eu não sou um sortudoNo, I'm not no fortunate one