
So Far from Your Weapon
The Dead Weather
Tão longe da sua arma
So Far from Your Weapon
Há uma bala queimando um buraco no meu bolsoThere's a bullet in my pocket burning a hole
Está tão longe de sua arma, o lugar em que você nasceuIts so far from your weapon, the place you were born
Há uma bala queimando um buraco no meu bolsoThere's a bullet in my pocket burning a hole
Você está tão longe de sua arma e você quer ir para casaYour so far from your weapon and you wanna go home
Eu tentei te dar uísque, mas nunca deu certoI tried to give you whiskey but it never did work
(Eu tentei te dar uísque, mas nunca deu certo)(I tried to give you whiskey but it never did work)
De repente você está me implorando para fazer tanto o trabalhoSuddenly you're begging me to do so much work
(De repente, você está me implorando para fazer tanto o trabalho)(Suddenly you're begging me to do so much work)
O caminho certo para buscar a bala foi amaldiçoadoRight away from the get go the bullet was cursed
Desde que eu tinha pouco de cada coisa sua que dói.Ever since i had you every little thing hurts.
Você quer se levantar, ir embora, eu disse que nãoYou wanna get up, let go,i said no
Você quer se levantar, ir emboraYou wanna get up, let go
Você quer se levantar, ir embora, eu disse que nãoYou wanna get up, let go, i said no
Você quer se levantar, ir emboraYou wanna get up, let go
Você sonha em ver fogo nas montanhas delesYou dream of seeing fire in them hills
Mas é melhor apagar o sorriso de seus lábiosBut you better wipe that smile from your lips
Qual de nós será o único a irWhich of us will be the one to go
(Qual de nós será o único a ir)(Which of us will be the one to go )
Ele que atinge as estradas, aquele que viveHe who hits the roads the one who lives
(Aquele que atinge as estradas, aquele que vive)(He who hits the roads the one who lives)
Você quer se levantar, ir embora, eu disse que nãoYou wanna get up, let go,i said no
Você quer se levantar, ir emboraYou wanna get up, let go
Você quer se levantar, ir embora, eu disse que nãoYou wanna get up, let go, i said no
Você quer se levantar, ir emboraYou wanna get up, let go
Há uma bala queimando um buraco no meu bolsoTheres a bullet in my pocket burning a hole
Está tão longe de sua arma, o lugar em que você nasceuIts so far from your weapon, the place you were born
Há uma bala queimando um buraco no meu bolsoThere a bullet in my pocket burning a hole
Você está tão longe de sua arma e você quer ir para casaYou're so far from your weapon and you wanna go home
(Você está tão longe de sua arma e você quer ir para casa)(You're so far from your weapon and you wanna go home)
Você quer se levantar, ir embora, eu disse que nãoYou wanna get up, let go,i said no
Você quer se levantar, ir emboraYou wanna get up, let go
Você quer se levantar, ir embora, eu disse que nãoYou wanna get up, let go, i said no
Você quer se levantar, ir emboraYou wanna get up, let go



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Dead Weather e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: