Tradução gerada automaticamente
Revenge On The Nursemaid
The Deadfly Ensemble
Revenge On The Nursemaid
My nursemaid once gave me a kiss and a farthing. Two pence would have made sense; this was alarming. I was a good boy! I never got sick! So this slice of a penny induced a coin trick.
I traded my farthing for an old metal soldier which I sold to my brother, a collector, much older. He gave me a penny which then begat three when I found for the soldier some staunch company.
My threepenny bit soon turned to a tanner when I resold some fruit; some plums and bananas. A half-shillings worth of shoe polish came next, and two bob from the bank men left my pockets perplexed.
With florin in hand I set up a stand and sold Penny Dreadfuls at second hand. Inside of a week Id made half a crown, and my story appraisals had earned some renown.
For one sovereign, one guinea, I sold off my stock and found my revenge when the nursemaid was shopping; she cried at the till, All I need is two pence! Said I, All Ive got is ten pound, four and six.
Vingança sobre a Babá
Minha babá uma vez me deu um beijo e um trocado.
Duas moedinhas fariam sentido; isso era preocupante.
Eu era um bom menino! Nunca fiquei doente!
Então esse pedaço de moeda provocou um truque.
Troquei meu trocado por um soldadinho de metal velho
que vendi para meu irmão, um colecionador, bem mais velho.
Ele me deu uma moeda que depois virou três
quando encontrei para o soldado uma boa companhia.
Meu trocado logo virou um tanner
quando revendi algumas frutas; ameixas e bananas.
Um meio xelim de graxa para sapato veio a seguir,
e duas moedinhas dos homens do banco deixaram meus bolsos confusos.
Com um florim na mão, montei uma barraca
e vendi Penny Dreadfuls de segunda mão.
Em uma semana, fiz meio coroa,
e minhas avaliações de histórias ganharam fama.
Por um soberano, uma guiné, vendi meu estoque
e encontrei minha vingança quando a babá estava fazendo compras;
e ela gritou no caixa, Tudo que preciso são duas moedinhas!
Eu disse, Tudo que tenho são dez libras, quatro e seis.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Deadfly Ensemble e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: