Friends Who Don't Go Out At Night

Amigos que Não Saem à Noite

Friends Who Don't Go Out At Night

Por que eles ficam aquiWhy do they stay on
Quando o trabalho já acabou?When their work is done?
Por que não vão pra casa?Why don't they go home?
Pra casa onde são amadosHome to where they're loved

Ninguém tá realmente em casaNo one's really home
Até estar no chãoUntil they're in the ground
Descanse bem essa noite com amigosRest well tonight with friends
Durma bem essa noite comSleep well tonight with

Amigos que não saem à noiteFriends who don't go out at night
São amigos que ficam em casaThey're friends who stay in
Com as luzes acesasWith their lights on
Amigos que não trancam suas portasFriends who don't unlock their doors
Tem perigo aqui, tem perigo aquiThere's danger here, there's danger here
Tem perigo!There's danger!
É melhor ficar dentroYou're better off inside

É mais fácil falar do que fazerIt's easier said than done
O que foi feito nunca se foiWhat's done is never gone
E o que se foi não volta maisAnd what's gone ain't coming back
O que se foi não volta maisWhat's gone ain't coming back

Ninguém tá realmente em casaNo one's really home
As luzes só brilham sozinhasThe lights just glow alone
Eles estão dormindo em suas casasThey're sleeping in their homes
De silêncio, quietudeOf silent, quiet

Amigos que não saem à noiteFriends who don't go out at night
São amigos que ficam em casaThey're friends who stay in
Com as luzes acesasWith their lights on
Amigos que não trancam suas portasFriends who don't unlock their doors
Tem perigo aqui, tem perigo aquiThere's danger here, there's danger here
Tem perigo!There's danger!
É melhor ficar dentroYou're better off inside

Melhor ficar dentroBetter off inside
Melhor ficar dentro!Better off inside!

Amigos que não saem à noiteFriends who don't go out at night
São amigos que ficam em casaThey're friends who stay in
Com as luzes acesasWith their lights on
Amigos que não trancam suas portasFriends who don't unlock their doors
Tem perigo aqui, perigo aquiThere's danger here, danger here
Perigo!Danger!

AmigosFriends