Smiling Swine

Porco Sorridente

Smiling Swine

Acordei sozinho, vesti meu casaco, corri pra portaAwoke alone, put on my coat, ran for the door
Desci as escadas e cheguei ao segundo andarDown the stairs, and made it to the second floor
Pare na roda rangente, um porco sorridenteStopped by the squeaky wheel, a smiling swine
Atordoado com a cena e temendo o que vem por trásStunned by the sight and fearing whats behind
"E aí" ele começou de forma agradável"Hey there" he pleasently began
"Bom dia" estendeu a mão"Good day" he telescoped his hand
"Tem algum serviço que eu possa propor?""Is there a service I can possibly propose?"
"A Sra. líder me parece uma borboleta adequada""Ms leading seems to me to be a proper butterfly"
"Então eu sugiro que você arrume suas coisas e aprenda a dirigir!""Then I suggest you pack your bags and learn to drive!"
Coloquei a camisa pra dentro e finalmente saí pra foraTucked in my shirt, and finally made my way outside
Ele quebrou a cena, um dente-de-leão maquiavélicoHe broke the scene, a machiavelian dandelion
Felicemente arrancado da flor de outroBlissfully plucked from the bloom of another

Mas o tempo todoBut all the while
Ela ainda estava fresca na minha menteShe was still fresh in my mind
E embora isso possa ser prematuroAnd though this might be premature
Mas a ambição surge justo quando o clima está certoBut ambition strikes just when the mood is right
O clima está certoThe mood is right