A Curse Of Cynicism

Uma Maldição do Cinismo

A Curse Of Cynicism

É uma maldição em um ciclo de descrençaIt's a curse in a cycle of misbelief
E isso continua acontecendoand it keeps on happening
Uma tradição, um rastro de enganoA tradition, a trail of deceit
Eu nunca parei pra questionarI never stopped and questioned
Por que é tão malditamente difícil encontrarWhy is it so damned hard to find
Alguém que consiga apoiar um enredo tão simples?Anyone who can get behind such a simple plot?
Mantenha o foco no prêmioKeep your eye on the prize

Pense no que quiserThink what you want
Acredite no que você pensaBelieve what you think
Saiba no que você acreditaKnow what you believe
Porque tudo isso é mal interpretado'cause it's all misconceived
E eu não te pedi nadaAnd I asked you for nothing
Nada além de, "Por quê?"Nothing but, "Why?"
"Porque" não é uma resposta"Because" isn't an answer
É só uma respostaIt's just a reply

É uma cura, um discípulo da crençaIt's a cure, a disciple of belief
E isso te mantém aqui comigoAnd it keeps you here with me
E isso continua acontecendoAnd it keeps on happening
E eu nunca quis matar o prêmioAnd I never meant to kill the prize
Como um fogo instávelLike an unreliable fire
Qualquer um pode apoiarAnyone can get behind
Mantenha o foco no prêmioKeep your eye on the prize

Eu sou cínicoI am cynical
É uma maldiçãoIt's a curse

Eu sou cínicoI am cynical
Não tenho nada que você queiraI have nothing you want
Leve tudoTake everything
Não deixe nadaDon't leave anything
Me esvazieHollow me
Leve o núcleoTake the core
Não deixe nadaLeave nothing at all
Eu sou cínicoI am cynical
Nada ficouNothing left