No God

Deus não

No God

Nenhum deus poderia me ensinar o que meu pai fez.
No god could teach me what my father did.
Nenhuma promessa do céu me manteve quente quando minha mãe me enfiou dentro
No promise of heaven kept me warm when my mother tucked me in.
Sem esperança de salvação me impediu de pecado,
No hope for salvation kept me from sin,
Apenas uma intuição forte para não fazer o que todos os maus fez.
Just a strong intuition not to do what all the bad ones did.

... Eo que vem a seguir é um mistério para mim.
...and what comes next is a mystery to me.
Acho que vou esperar para ver porque tudo que eu já conheci só poderia desmoronar.
I guess i'll to wait and see 'cause everything i ever knew could just fall apart.

Eu só sei que eu tenho dito,
I only know what i've been told,
E foi-me dito que os outros sabem,
And i was told what others know,
E outros sabem o que foi dito,
And other's know what they've been told,
E eles nos dizem o que os outros sabem,
And they we're told what others know,
E outros sabem o que foi dito,
And others know what they were told,
E foi-lhes dito que os outros sabem.
And they were told what others know.

Nenhuma maneira de dizer o que é certo ou errado.
No way to tell what's wrong or right.
Sem medo de morrer me mantém vivo.
No fear of dying keeps me alive.

... E tudo o que sabemos é o que nos é dito,
...and all we know is what we're told,
E nós somos informados que os outros sabem,
And we we're told what others know,
E todos eles sabem que é wha t dizem a elas,
And all they know is wha t they're told,
E foi-lhes dito que os outros sabem.
And they were told what others know.