Ring 8 - Poverty

Anel 8 - Pobreza

Ring 8 - Poverty

ÍndigoIndigo
ÍndigoIndigo
ÍndigoIndigo
ÍndigoIndigo

Índigo, índigoIndigo, indigo
Índigo, índigoIndigo, indigo
Índigo, índigoIndigo, indigo
Índigo, índigoIndigo, indigo

Um tipo se deparou com uma grande divisãoOne kind met with a great divide
Muros definem o valor de uma linhagemWalls prescribe the worth of a bloodline
Antimai havia esquecido pra que foi criadoAntimai had forgotten what it was created for

Lá fora, a vida tem uma luta diferente ondeOutside, life has a different plight where
A sorte convida a perda de todo tipoChance invites bereavement of every kind
Antimai, não se apegue demais a quem você conheceAntimai, don't get too attached to who you get to know

Zona mortaDead zone
De longe, bem longe, você sabeFrom far, far away, you know
Estamos morrendo só pra ter uma visãoWe're dying just to get a glimpse
DeserdadosDisowned
Então somos rejeitadosThen we get turned away
Bom dia, de volta ao começoGood day, back to the beginning
Aguente firmeHang tight
Ciclos sem fimCycles never-ending
Vivendo do lado de foraLiving on the outside

Estamos passando fome e estamos sem tempoWe're going hungry and we're out of time
A fé na criança nos mantém razoavelmente bemFaith in the child keeps us pretty alright
Logo após a linha divisóriaJust past the dividing line
Entre os abençoados e os amaldiçoados de AntimaiBetween the blessed and cursed of Antimai

Novo lar, difícil ir sozinhoNew home, hard to go it alone
Agarre o destino, forme pares e procrieSeize fate, pair off and procreate
Antimai, encontrará um uso pra eles quando forem velhos o suficienteAntimai, will find them a use when they are old enough

Sangue jovem, abençoado pra fazer parteYoung blood, blessed to make the cut
Passado apagado, tudo pelo estado sagrado de AntimaiPast-erased, all by the holy state of Antimai

Zona mortaDead zone
De longe, bem longe, você sabeFrom far, far away, you know
Estamos morrendo só pra ter uma visãoWe're dying just to get a glimpse
DeserdadosDisowned
Então somos rejeitadosThen we get turned away
Bom dia, de volta ao começoGood day, back to the beginning
Aguente firmeHang tight
Ciclos sem fimCycles never-ending
Vivendo do lado de foraLiving on the outside
Toda luzAll light

Zona mortaDead zone
Com tão pouco restante e nenhum lugar pra irWith so little left and nowhere else to go
DeserdadosDisowned
Teríamos que estar loucos pra responderWe would have to be crazy to talk back
É melhor a gente aguentar firme!It's better we hang tight!
Alguém vai vir e nos salvarSomeone's bound to come and save us