O Deserto de Vidro III - As Planícies

The Glass Desert III - The Plains

Espelhos repousam, visões traem seus olhos com algo estranhoMirrors lay, sights betray your eyes with something strange
A luz impregna com algo falsoLight imbues with something untrue
Os horizontes se reorganizam, você deve estar nas planíciesHorizons rearrange, you must be on the plains

Sombras projetadas sobre a memória dos ecos das suas doresShadows cast on memory's lasting echoes of your pain
As visões mais tênues dos poucos pedaços fragmentadosThe faintest views of the fragmented few
Que seu coração guarda quando você está nas planíciesBits that your heart retains when you're on the plains
Novas tonalidades que você não consegue explicarNew hues you can't explain

Mas agora você pode verBut now you can see
Quão difícil seria viver isso sem mudançasHow hard it would be to live through this unchanged

Mantenha-se firme, pois nada é pior do que se perderStay the course because nothing is worse than when you lose your way
Para onde você irá, onde você está, onde você esteveWhere you'll go, where you are, where you were
Começam a perder a forma quando você está nas planíciesBegin to lose their shape when you're on the plains
A um passo da loucuraMoments from going insane

Mas agora você pode verBut now you can see
Quão difícil seria viver isso sem mudançasHow hard it would be to live through this unchanged

Sombras ao luarShadows in moonlight
E sussurros ao ventoAnd whispers on the wind
Não há tempo para retrospectivasNo time for hindsight
Quando você não consegue ver o que está logo à frenteWhen you can't see what's just ahead
Você está se afastando?Are you drifting away
(Sombras ao luar)(Shadows in moonlight)
Em uma trajetória sem fim?On an endless path?
(E sussurros ao vento)(And whispers on the wind)
Sem rumoDirectionless
(Sem tempo para retrospectivas)(No time for hindsight)
A sensação é semelhante à da morte?Does it feel like death?
(Quando você não consegue ver o que está logo à frente)(When you can't see what's just ahead)
Bom, não desistaWell, no giving up
(Sombras ao luar)(Shadows in moonlight)
Quando você se sentir enganadoWhen you feel misled
(E sussurros ao vento)(And whispers on the wind)
Mesmo que tudo pareça perdido, não desanime, siga em frenteEven if all seems lost, don't stall, move on
(Sem tempo para retrospectivas)(No time for hindsight)
E mantenha os olhos no que está por vir, no que está por virAnd keep your eyes on what's ahead, what's ahead
(Quando você não consegue ver o que está logo à frente)(When you can't see what's just ahead)
Ah, o que está por vir?Oh, what's ahead