The Old Haunt

O Velho Assombro

The Old Haunt

Sugestões de uma mão maior perdidas no Somme
Hints of a higher hand lost on the Somme
Ações passadas nunca irão levar o mal a um batizado e
Past deeds would never lead the mischief to a christening and
Engrenagens torcem e rangem para acelerarem
Gears twist and grind away spur to speed
Enquanto silhuetas ecoadas entregam a um sonho primitivo
While echoed silhouettes deliver to an early dream
Retido por amor, mas agarrado demais
Held out of love but gripped too tight
Um suspiro deixado solto no ar
A breath left hanging in the air

Você quer deixar sua casa
You want to leave your home
Mas você não quer perder o controle
But you don't want to lose control
E há muitas maneiras de morrer
And there's far too many ways to die
Muitas maneiras de morrer
Far too many ways to die
Você quer manter sua alma
You want to keep your soul
Acima do fundo do oceano
Above the ocean floor
Mas há muitas ondas para tentar
But there's far too many waves to try
Muitas maneiras de morrer
Far too many ways to die

Escute a minha dica, eu juro que já vi tudo antes
Take a tip from me I swear I’ve seen it all before
O medo do que poderia ser
The fear of what could be
Irá mantê-lo de querer mais
Will keep you from wanting more
Retido por amor
Held out of love
Mas agarrado demais
But gripped too tight
Deixado, solto no ar
Left up, hung in the air

Você quer deixar sua casa
You want to leave your home
Mas você não quer perder o controle
But you don't want to lose control
E há muitas maneiras de morrer
And there's far too many ways to die
Muitas maneiras de morrer
Far too many ways to die
Você quer manter sua alma
You want to keep your soul
Acima do fundo do oceano
Above the ocean floor
Mas há muitas ondas para tentar
But there's far too many waves to try
Muitas maneiras de morrer
Far too many ways to die

Nunca poderíamos ter evitado que essas coisas acontecessem
Never could we keep these things from happening
Nunca encontrei uma maneira de manter o amor em mim
Never found a way to keep the love in me
Levei muito tempo para falar, e nunca parei para respirar, para respirar
Took too long to speak, and never stop to breathe, to breathe

Nós lemos os riscos de mãos dadas
We read the risks hand in hand
Um descanso arruinado, mas agora acordemos
A ruined rest but now we wake up
Nós cortamos nossos dentes em planos estrangeiros
We cut our teeth on foreign plans
Então amaldiçoamos o ar, mas agora acordemos
Then cursed the air, but now we wake up
Acordemos
Wake up