C'etait Pour Le Passion

Era Para a Paixão

C'etait Pour Le Passion

Você já ouviu falar do Gide?Have you ever hear of Gide?
Não vou aconselhar, é cheio de mentiras.I won't advise, it's full of lies.
Confie em mim, eu sei porque acreditei nisso.Trust me, I know 'cos I believed it so.
O que eu deveria fazer? Virar as costas?What was I supposed to do? Turn my back?
Bem, isso faltaria uma certa dose de felicidade, sem dúvida.Well, that would lack a certain amount of happiness, no doubt.
É brutal, cruel e inevitável.It's brutal and cruel and inevitable.

Não é minha culpa, então não me importo mais.It's not my fault so I don't care anymore.
Estou fazendo as malas e indo embora.I'm packing up and moving out.
E tá tudo certo porque estarei a milhas de distância, tentando encontrar novas coisas para dizer. Para dizer.And it's alright 'cos I'll be miles away, trying to find new things to say. To say.

Leve-me pra casa e me coloque na cama.Take me home and tuck me in.
Me abrace forte e talvez eu te conte tudo que sei (estou me sentindo pra baixo).Hold me tight and I just might tell you all I know (I'm feeling pretty low).
Óculos escuros e lençosSunglasses and handkerchiefs
Estou registrando tudo que aconteceu entre nós, então me odeie se precisar.I'm chronicling everything that's happened to us, so hate me if you must.
É fácil fazer isso, tão fácil de fazer, é.It's easy to do so easy to do, yeah.
E tão conveniente.And so convenient.

É toda minha culpa, embora eu não me importe mais. Estou fazendo as malas e indo embora.It's all my fault though I don't care anymore. I'm packing up and moving out.
E tá tudo certo porque estarei a milhas de distância, tentando encontrar novas coisas para dizer.And it's alright 'cos I'll be miles away, trying to find new things to say.
Tentando encontrar novas coisas para dizer.Trying to find new things to say.