End Of A Hollywood Bedtime Story

Fim de uma História de Cama de Hollywood

End Of A Hollywood Bedtime Story

É tão triste que eu prefira dormir em uma cama de HollywoodIt's so very sad that I prefer to sleep in a Hollywood bed
E é tão triste que eu prefira um amor tão miseravelmente conduzido.And it's so very sad that I prefer a love so miserably led.
Bem, o que você queria? Preferiria isso em uma fonte diferente? Eu não sei.Well what did you want? Would you rather this in a different font? I don't know.

Estou feliz em dizer que estou mudando meus caminhos para sempre.I'm happy to say that I am forever changing my ways.
Pois não há mais nada para derramar, exceto uma garrafa de pílulas em formato demi.For there is nothing else to spill, except a demi-format bottle of pills.
Bem, o que você queria? Preferiria isso em uma fonte diferente? Oh, não.Well what did you want? Would you rather this in a different font? Oh, no.

É o fim? Nosso tempo já passou? É como cada livro que lemos e cada filme que vimos.Is this the end? has our time come and gone? It's like every book we've read and every film we saw.
Se é assim que nosso mundo deve desmoronar, sem kits de costura para consertar nossos corações partidos, claramente não há sentido nessa farsa.If this is how our world must fall apart, no sewing kits to mend our broken hearts, clearly there's no point in this pretense.
Ainda assim, nos resta descobrir como isso termina.Still we're left to find out how it ends.
Como vai terminar? É o fim?How will it end? Is this the end?