Heartless Romanctic

Romântico Sem Coração

Heartless Romanctic

Eu fui um mentiroso, eu fui um ladrão.I've been a liar, I've been a thief.
Mas agora não acho que é isso que eu quero ser.But now I don't think that is what I want to be.
Farei qualquer coisa que você quiser a qualquer hora.I'll do anything you want any old time.
Oh é.Oh yeah.
Não tenho dinheiro. (Os bolsos estão vazios)Don't have any money. (Pockets are empty)
Não tenho aparência, (sou um cachorro) só pianos emprestados (tô chegando) que mal consigo tocar.Don't have any looks, (I am a dog) just borrowed pianos (I'm coming over) that I can't hardly play.
(Usar o que eu quero) Talvez eu tenha uma caneta em algum lugar, papel de partitura também.(To use what I want to) I may have a pen somewhere, staff paper too.
Estou pedindo isso. Você precisa de mais conhaque.I'm asking for it. You need some more brandy.
(Tô com um maço de cigarros)(Got a pack of cigarettes)
Você precisa de cocaína. (Me dá mais drogas)You need cocaine. (Give me more drugs)
Você está em modo de autodestruição. (Estou me autodestruindo)You're in self-destruct mode. (I'm self-destructing)
Talvez seja a dor. (E doendo por todo lado)Maybe it's the pain. (And hurting all over)
Eu não preciso de nada, (não preciso de ninguém)I don't need anything, (Don't need nobody)
Só preciso de você (ninguém mais) Você e eu.I just need you (Nobody else) You and I.
É tudo tão vergonhoso.It's all so shameful.
Você e eu... é tudo... é uma vergonha.You and I...it's all...it's a shame.
Você é só um amante.You're just a loverful.