The Second Part

A Segunda Parte

The Second Part

Dois dias se passaram
Two days have passed
E tudo que eu quero é me sentir melhor
And all I want is to feel better
Eles não vão voltar
They won't be back
E um longo fim de semana está vindo
And a long weekend is coming up
Eu deixei a casa
I left the house
Foi só para te ver
It was just to see you
Por uma hora
For an hour
Esperando que fossem duas
Hoping for two

Eu estava com falta de ar
I was short of breath
Ao passar pelo porteiro pela segunda vez
As I passed the doorman for a second time
E choveu o dia inteiro
And it rained all day
Eu não tenho uma própria capa de chuva
I don't have a raincoat of my own
Eu então cheguei
I then arrived
Dez minutos mais cedo, sem fumo
Ten minutes early with no smokes
E eu estava sem dinheiro
And I was broke
Sem um fumo
Without a smoke

Todo o tempo
All of the time
Eu achei que estava louco porque você me disse
I thought I was crazy 'cos you told me so
Foi profundo
It was profound
Como o piano que eu estava querendo
Like the piano I was humbled by
Nossas línguas podem ter tocado
Our tongues may have touched
Mas tudo que eu lembro é o seu nariz
But all I remember was your nose
E eu suponho
And I suppose
Nossos olhos estavam fechados
Our eyes were closed

Dois dias se passaram
Two days have passed
E tudo que eu quero desapareceu
And all I want is gone
De vez agora
For good this time