Portland

Portland

Portland

Acho que já estamos aqui há tempo demais.I think we've been here long enough.
Fizemos um buraco bem grande aqui.We've built quite a hole here.
E eu não teria ficado tanto tempo,And I wouldn't have stayed so long,
Mas pra onde eu iria?But where would I have gone?
(Esta é a última vez que respiro pelo nariz)(This is the last time I breathe through my nose)
Não tem nada como uma cama de solteiro.There's nothing like a bed for one.
Eu construí um lar bem aquiI've built quite a home here
Longe do telefone, longe de todo mundo.Away from the telephone, away from everyone.

Então aguenta firme. Você não perdeu nadaSo hold on. You haven't lost anything
Não é como se você realmente se importasse. Então por que essa cara agora?It's not like you ever cared. So why now this face?

Então você encontrou seu caminho até Portland. Tenho certeza de que se sente em casa lá.So you've found your way to Portland. I'm sure you feel at home there.
Mas essa mudança barata de cenário não vai mudar o que você fez comigo.But this cheap change of scenery won't change what you've done to me.

Então aguenta firme. Você não perdeu tudo.So hold on. You haven't lost everything.
Não é como se você realmente se importasse. Então por que essa cara agora?It's not like you ever cared. So why now this face?

(É o céu?)(Is this heaven?)