Sleepless

Sem Sono

Sleepless

Enquanto você está deitada aqui na minha frente, como uma sombraAs you lie before me now, like a shadow
Sobre um mar verde-ervilhaOn a pea-green sea
Nunca pensei que te encontraria tão vaziaNever thought that i would find you so hollow
Deitada em mimLaying into me

Esse copo de vinhoThis cup of wine
Todo sal e água do mar me deixou sonolentoAll salt and brine's made me sleepy
A dor semeiaSorrow sows
Um campo de lágrimas, que nunca vai render um único centavoA field of tears, that will never yield a single penny
Que eu não devoThat i don't owe
Não tenho nada a que me agarrarGot nothing to hold on to

Desejei ouro pra poder te comprar um palácioWished for gold so i could buy you a palace
À beira do rioBy the riverside
Você entraria e eu encheria seu cálice de diamanteYou'd come in and i would fill your diamond chalice
Você ainda estava vivaYou were still alive

Esse copo de vinhoThis cup of wine
De sal e água do mar me deixou sonolentoOf salt and brine's made me sleepy
A dor semeiaSorrow sows
Um campo de lágrimas, que nunca vai render um único centavoA field of tears, that will never yield a single penny
Que eu não devoThat i don't owe
Não tenho nada a que me agarrarGot nothing to hold on to
Não tenho nada a que me agarrarI've got nothing to hold on to

Você estava sem sono, se debatendo no ar?Were you sleepless, tearing at the air?
A água estava em todo lugar?Was the water everywhere?
Você estava inquieta pra entrar no quartoWere you fretful to wade into the room
Eu estava querendo ouvir de vocêI'd been wanting to hear from you
Oh, nãoOh, no

Entrega issoHand it over
Entrega issoHand it over
Você está cansada, deite-oYou're weary, lay him down
Você cumpriu sua pena, então muito obrigadoYou did your time, so thank you very much
Entrega issoHand it over
Entrega issoHand it over
Agora suas esperanças estão todas acalmadasSo now your hopes are all allayed
Você entregaria tudo isso?Would you hand it all away?

As pálpebras dele estavam fixas em cadeiras vazias?Did his eyelids affix on empty chairs?
Você tinha viajado pra deitar ao ladoYou had traveled to lay beside
Uma tortura suave ver tudo se afastarA gentle torture to watch it all recede
E enquanto isso, sua mãe dormia ao lado deleAnd all the while, your mother slept beside him
Oh, nãoOh, no

Entrega issoHand it over
Entrega issoHand it over
Você está cansada, deite-oYou're weary, lay him down
Você cumpriu sua pena, então muito obrigadoYou did your time, so thank you very much
Entrega issoHand it over
Entrega issoHand it over
Agora suas esperanças estão todas acalmadasSo now your hopes are all allayed
Você entregaria tudo isso?Would you hand it all away?

Você estava sem sono, se debatendo no ar?Were you sleepless, tearing at the air?
A água estava em todo lugar?Was the water everywhere?
Você estava com medo e queria fugirWere you fearful and long to run away
Do abraço frio de Illinois?From the cold clasp of illinois?
Oh, nãoOh, no
Oh, nãoOh, no
OhOh

Entrega issoHand it over
Entrega issoHand it over
Você está cansada, deite-oYou're weary, lay him down
Você cumpriu sua pena, então muito obrigadoYou did your time, so thank you very much
Entrega issoHand it over
Entrega issoHand it over
Agora suas esperanças estão todas acalmadasSo now your hopes are all allayed
Você entregaria tudo isso?Would you hand it all away?
NãoNo
Você entregaria tudo isso?Would you hand it all away?
Oh..Oh..