The Bagman's Gambit

O Jogo do Bagman

The Bagman's Gambit

Fugindo da leiOn the lam from the law
Nos degraus do capitólioOn the steps of the capitol
Você atirou em um policial à paisana às dez horasYou shot a plainclothes cop on the ten o'clock
E eu vi momentaneamenteAnd I saw momentarily
Eles mostraram uma foto, não podia ser vocêThey flashed a photograph, it couldn't be you
Você tinha sido tão maltratadaYou'd been abused so horribly
Mas você estava lá em algum quarto anônimoBut you were there in some anonymous room
E eu me lembro daquela quedaAnd I recall that fall
Eu trabalhava para o governoI was working for the government
E em um banheiro no national mallAnd in a bathroom stall off the national mall
Como nos beijamos tão docementeHow we kissed so sweetly
Como eu poderia recusar um favor ou doisHow could I refuse a favor or two
Para um encontro no verdeFor a trist in the greenery
Eu te dei documentos e microfilme tambémI gave you documents and microfilm, too

E do meu décimo andarAnd from my ten floor tenement
Onde nossos corpos já estiveramWhere once our bodies lay
Como eu anseio ouvir você dizerHow I long to hear you say
Não, eles nunca vão me pegar agoraNo, they'll never catch me now
Não, eles nunca vão me pegarNo, they'll never catch me
Não, eles não podem me pegar agoraNo, they cannot catch me now
Nós vamos escapar de algum jeitoWe will escape somehow
De algum jeitoSomehow

Era tarde da noiteIt was late one night
Fui acordado pelo telefoneI was awoken by the telephone
Ouvi um grito sufocado do outro lado da linhaI heard a strangled cry on the end of the line
Furtado em PetrogradoPurloined in petrograd
Eles estavam desconfiados de onde estavam suas lealdadesThey were suspicious of where your loyalties lay
Então eu paguei um burocrataSo I paid off a bureaucrat
Para convencer seus captores a te esconderemTo convince your captors they're to secret you away

E no portão da embaixadaAnd at the gate of the embassy
Nossas mãos se encontraram através das gradesOur hands met through the bars
Enquanto seu sussurro acalmava meu coraçãoAs your whisper stilled my heart
Não, eles nunca vão me pegar agoraNo, they'll never catch me now
Não, eles nunca vão me pegarNo, they'll never catch me
Não, eles não podem me pegar agoraNo, they cannot catch me now
Nós vamos escapar de algum jeitoWe will escape somehow
De algum jeitoSomehow

E eu sonhei uma noiteAnd I dreamt one night
Você estava lá em quatroYou were there in fours
Cabeça erguidaHead held high
Em uniformeIn uniform

Se passaram dez anosIt was ten years on
Quando você ressurgiu em um carroWhen you resurfaced in a motorcar
Com um aceno de braçoWith the wave of an arm
Você estava lá e foi emboraYou were there and gone