III

III

III

eles espalharam poeira no seu cabelothey settled dust in your hair
pra te ver sacudir e gritar.to watch you shake and shout it out.
com nossas armas à mostrawith our armaments bared
nos livramos das malas e viajamos.we shed our bags and travel alls.

do abrigo da paredefrom the lee of the wall
ele vem na mudança e na carruagemhe comes in the chang and the chariot
e todos os seus eunucos em servidãoand all his eunuchs in thrall
mal conseguem erguer sua linha e laço.can scarce lift his line and lariat.

aqui soltem seus cãeshere com loose his hounds
pra me derrubar.to blow me down.

derrubar-me.blow me down.

neste pedaço de chãoon this stretch of ground
eu vou me deitar.i'll lay me down.

deitar-me.lay me down.

pra dormir.to sleep.

e agora atormentados por doresand now stricken with pangs
que rasgam nossas costas como penas de cardothat tear at our backs like thistle down
a suave prata do espelhothe mirror's soft silver tain
eflita nossa última e hora de nascimento.reflects our last and birthing hour

aqui soltem seus cãeshere com loose his hounds
pra me derrubar.to blow me down.

derrubar-me.blow me down.

neste pedaço de chãoon this stretch of ground
eu vou me deitar.i'll lay me down.

deitar-me.lay me down.

pra dormir.to sleep.