Song For The Myla Goldberg

Canção Para Myla Goldberg

Song For The Myla Goldberg

Myla Goldberg coloca a mão na testa, bem firme,Myla Goldberg sets a steady hand upon her brow,
Myla Goldberg pendura um pé torto, todo virado.Myla Goldberg hangs a crooked foot all upside down.
Volta e meia, volta e meia, volta e meia, volta e meia.It comes around, it comes around, it comes around, it comes around.
Volta e meia, volta e meia, volta e meia, volta e meia.It comes around, it comes around, it comes around, it comes around.

Mãos bonitas fazem coisas bonitas quando tempos bons chegam.Pretty hands do pretty things when pretty times arrive.
Serafins em algas marinhas nadam onde Myla, de pernas finas, está.Seraphim in seaweed swim where stick-limbed Myla lies.
Volta e meia, volta e meia, volta e meia, volta e meia.It comes around, it comes around, it comes around, it comes around
Volta e meia, volta e meia, volta e meia, volta e meia.It comes around, it comes around, it comes around, it comes around.

Ainda assim, você está esperando para crescer;Still now you're waiting to grow;
Por dentro, você é velha.Inside you're old.
Costure asas nos seus pés de pombo.Sew wings to your pigeon toes.
Coloque papel na caneta e escreva Eliza.Put paper to pen and spell out Eliza.

Começamos com as canelas pegajosas, deixamos nossos sapatos grudentos.We begin with sticky shins, make sticky then our shoes.
Sapatos geram roupas e chapéus até que o grudento grude também.Shoes beget to clothes and hat 'til sticky's sticking too.
Finiculi, finicula, finiculi, finicula.Finiculi, finicula, finiculi, finicula.
Finiculi, finicula, finiculi, finicula.Finiculi, finicula, finiculi, finicula.

Escute enquanto o Jim, que levou um chute na canela, conta sua história tristeListen in as shin-kicked Jim relates his story sad
Sobre um garoto que chutou até suas canelas virarem elásticos.'Bout a boy who kicked until his shins were all but rubber bands.
Mas agora eu conheço Nova York, eu preciso de Nova York, eu sei que preciso de uma Nova York única.But now I know New York, I need New York, I know I need unique New York.
Eu sei Nova York, eu preciso de Nova York, eu sei que preciso de uma Nova York única.I know New York, I need New York, I know I need unique New York.

Ainda assim, você está esperando para crescer;Still now you're waiting to grow;
Por dentro, você é velha.Inside you're old.
Costure asas nos seus pés de pombo.Sew wings to your pigeon toes.
Coloque papel na caneta e escreva Eliza,Put paper to pen and spell out Eliza,
Eliza, Eliza.Eliza, Eliza.

Volta e meia, volta e meia, volta e meia.It comes around, it comes around, it comes around.