When the War Came

Quando a Guerra Chegou

When the War Came

Com todo o grão da BabilôniaWith all the grain of babylon
Pra cultivar e nos deixar fortesTo cultivate to make us strong
E escondidos aqui atrás das paredesAnd hidden here behind the walls
Estão ombros largos e madeira em cimaAre shoulders wide and timber on
Até que a guerra chegou'Til the war came
Até que a guerra chegou'Til the war came

Uma autonomia terrívelA terrible autonomy
Está enxertada em você e em mimIs grafted onto you and me
Uma confiança no governoA trust put in the government
São todas as mentiras que vêm do céuIs all their lies are heaven sent
Até que a guerra chegou'Til the war came
Até que a guerra chegou'Til the war came

E a guerra chegou com uma maldição e um gritoAnd the war came with a curse and a caterwaul
E a guerra chegou com toda a elegância de um projétilAnd the war came with all the poise of a cannonball
E eles estão escolhendo um lugar à luz de carvão e velaAnd they're picking out a rise by coal and candlelight
Quando a guerra chegou, a guerra chegou pesadaWhen the war came, the war came hard

Fizemos nossas cabanas de avaramWe made our huts of avaram
Não iríamos trair o único LedumWe'd not betray the sole Ledum
As acres de histeriaThe acres of hysterisy
Para nossas próprias dores de fomeTo our own pangs of starvation
Quando a guerra chegouWhen the war came
Quando a guerra chegouWhen the war came

E a guerra chegou com uma maldição e um gritoAnd the war came with a curse and a caterwaul
E a guerra chegou com toda a elegância de um projétilAnd the war came with all the poise of a cannonball
E eles estão escolhendo um lugar à luz de carvão e velaAnd they're picking out a rise by coal and candlelight
Quando a guerra chegou, a guerra chegou pesadaWhen the war came, the war came hard

Com todo o grão da BabilôniaWith all the grain of Babylon